结论：针对您买了两件衣服一起寄回退货，但商家只退了一件钱的情况，您可以通过与商家协商、向平台投诉或寻求法律途径等方式来维护自己的权益。
详细分析：
与商家协商：
- 首先，您可以尝试与商家进行沟通，说明您已经退还了两件衣服，但只收到了一件衣服的退款。提供退货的物流信息、退货单号等证据，以证明您确实已经退还了两件衣服。
- 如果商家承认错误并愿意补发退款，那么问题就可以得到解决。这是最直接、最快捷的解决方式。
向平台投诉：
- 如果与商家协商无果，您可以向购物平台投诉。大多数购物平台都有完善的投诉机制，可以帮助消费者解决纠纷。
- 在投诉时，您需要提供详细的退货记录、与商家的沟通记录等证据，以支持您的投诉。平台会根据您提供的证据和商家的回应进行调查，并给出相应的处理结果。
寻求法律途径：
- 如果以上两种方式都无法解决问题，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，消费者在购买商品时享有公平交易的权利，商家应当履行退款等义务。
- 您可以向当地的消费者协会或者市场监管部门投诉，也可以直接向人民法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据来证明商家未履行退款义务，以及您因此遭受的损失。
额外建议：
- 在未来的购物过程中，建议您保留好所有的购物记录和退货记录，包括订单信息、支付凭证、物流信息等。这些记录在发生纠纷时可以作为重要的证据。
- 如果商家在退货政策上有不明确或者模糊的地方，您可以在购买前向商家咨询清楚，以避免不必要的纠纷。
可能遇到的法律后果：
- 如果商家确实存在未履行退款义务的行为，根据相关法律法规，商家可能需要承担退款、赔偿等法律责任。
- 如果您通过法律途径提起诉讼并胜诉，商家除了需要履行退款义务外，还可能需要承担诉讼费用等额外成本。
希望以上分析能够帮助您解决问题。如果您还有其他疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。