伤者提交资料给保险公司，一般不需要肇事者陪同。以下是详细分析：

1. 提交资料是伤者的权利与义务：在交通事故中，伤者作为受害者，有权向保险公司提出索赔申请，并提交相关证明资料以支持其索赔请求。这是伤者维护自身合法权益的一种方式，也是保险理赔流程中的必要环节。伤者可以独立完成这一过程，无需肇事者陪同。

2. 肇事者的角色与责任：肇事者作为交通事故的责任方，其主要责任是承担因事故造成的损失赔偿责任。在保险理赔过程中，肇事者可能需要提供一些必要的资料或信息，如驾驶证、行驶证、保险单等，以协助保险公司进行理赔审核。但这并不意味着肇事者需要陪同伤者提交资料。实际上，肇事者可以在伤者提交资料后，根据保险公司的要求提供相关补充资料或进行必要的沟通。

3. 保险公司对资料的要求：保险公司通常会要求伤者提交一系列证明资料，如医疗证明、费用清单、事故认定书等，以评估索赔请求的合理性和合法性。这些资料主要由伤者提供，与肇事者是否陪同无关。保险公司会根据提交的资料进行独立审核，并作出相应的理赔决定。

4. 特殊情况下的考虑：虽然一般情况下不需要肇事者陪同，但在某些特殊情况下，如伤者行动不便、语言沟通障碍或需要肇事者协助提供某些特定资料时，肇事者可能会被要求陪同或提供协助。然而，这并非普遍要求，而是根据具体情况和保险公司的规定来确定的。