结论：对于盗窃罪主犯涉案金额五万元，且存在退赃退赔、认罪认罚、自首情节的案件，法院在量刑时会综合考虑这些因素，并可能会给予一定程度的从轻或减轻处罚。具体判决结果一般会在三年以上十年以下有期徒刑的幅度内从轻量刑，并处罚金，但具体刑期需由法院根据案件具体情况裁决。

分析：

1. 盗窃数额巨大：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。在此案中，盗窃五万元明确属于“数额巨大”的情形。

2. 自首情节：

   • 根据《刑法》第六十七条，对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。自首被视为一种积极的认罪态度，表明犯罪嫌疑人愿意承担法律责任。自首的具体情况，如自首的时间、方式以及对案件侦破的作用等，将直接影响从轻或减轻处罚的程度。

3. 退赃与赔偿：

   • 犯罪嫌疑人若能积极退赃并赔偿受害人损失，通常会被视为有悔罪表现，这对最终量刑会产生积极影响。退赃和赔偿不仅体现了犯罪嫌疑人的悔罪态度，也有助于修复被破坏的社会关系。

4. 认罪认罚：

   • 认罪认罚是犯罪嫌疑人对犯罪事实的承认，并愿意接受法律制裁的态度。这种态度在量刑时也会被考虑，通常会导致从轻或减轻处罚。认罪认罚体现了犯罪嫌疑人对法律的尊重和对自身行为的负责。

5. 其他考量因素：

   • 法院在量刑时还会考虑犯罪嫌疑人的一贯表现、前科记录、对社会的危害程度等因素。一贯表现良好且无前科的犯罪嫌疑人，可能会获得更轻的处罚；反之，则可能面临更重的刑罚。

具体量刑建议：

• 在没有其他从重或从轻情节的情况下，由于盗窃金额属于“数额巨大”，基准刑可能在三年以上十年以下有期徒刑之间。
• 鉴于存在自首、退赃退赔、认罪认罚等积极情节，法院可能会从轻或减轻处罚。具体从轻或减轻的幅度，取决于这些情节的具体表现以及对案件侦破和修复社会关系的贡献。

后续行动建议：

• 如果您或您身边的人面临类似情况，建议尽快咨询专业律师，以便更详细地了解案件情况和法律后果，并制定合适的辩护策略。
• 在案件处理过程中，积极配合司法机关的工作，如实供述犯罪事实，主动退赃退赔，争取取得被害人的谅解，这些都有助于获得更轻的刑罚。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。