双方协议原则上不能损害第三方权益，这是基于合同相对性原则及法律对第三方权益保护的考量。以下从不同角度进行详细分析：

1. 合同相对性原则：

   • 合同是双方当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议，其效力通常仅及于合同双方，对第三方不产生直接的法律约束力。这是合同相对性原则的基本体现。
   • 如果双方协议中约定了损害第三方权益的内容，该条款因违反法律强制性规定或公序良俗而可能被认定为无效。例如，双方协议中约定一方对第三方进行侵权或违约行为，这样的条款显然是不被法律所允许的。

2. 第三方权益的保护：

   • 法律对第三方权益的保护体现在多个方面，如《民法典》中关于第三人利益合同的规定（虽然直接规定有限，但体现了对第三方权益的关注），以及在其他具体法律条款中对消费者、劳动者等特定第三方的保护。
   • 如果双方协议损害了第三方的合法权益，第三方有权依据相关法律规定提起诉讼或采取其他法律措施来维护自己的权益。例如，如果双方协议中约定了不正当竞争条款，损害了其他经营者的合法权益，受损害的经营者可以依法提起诉讼。

3. 例外情况：

   • 尽管合同相对性原则是基本原则，但也存在例外情况。例如，在涉及第三人利益合同（如保险合同、信托合同等）中，合同双方可以约定由第三人享有合同权利或承担合同义务。但这种情况下的第三方权益是受到法律特别保护的，且合同内容必须符合法律规定的条件和程序。
   • 另外，如果双方协议中的条款虽然表面上看似损害了第三方权益，但实际上是为了实现更大的公共利益或法律目的（如环保、公益等），且符合法律规定的条件和程序，这样的条款可能不会被认定为无效。但这种情况非常特殊且需要严格的法律审查和判断。

法律建议：

• 在签订协议时，双方应严格遵守法律法规和公序良俗，不得约定损害第三方权益的内容。
• 如果协议中涉及第三方权益的问题，建议咨询专业律师进行法律审查和风险评估，以确保协议的合法性和有效性。
• 如果发现协议中存在损害第三方权益的条款或行为，应及时采取措施进行纠正或补救，以避免法律纠纷和损失的发生。

可能后果：

• 如果双方协议中约定了损害第三方权益的内容且被认定为无效，那么该条款将不具有法律效力，双方可能需要承担因此产生的法律责任和损失。
• 如果第三方因双方协议中的条款而遭受了损失，第三方有权依法提起诉讼要求赔偿损失，并可能要求法院对协议中的相关条款进行撤销或变更。