核心结论：若女儿在卖车方诱导下购车，可先尝试与卖车方协商解决；协商不成，可收集证据通过投诉、诉讼等途径维权。以下是具体分析：

协商解决

1. 沟通协商：首先，建议女儿与卖车方进行友好、理性的沟通。向卖车方说明是在其诱导下做出的购车决定，表达自己并非出于完全自愿，希望卖车方能够认识到自身行为的不当之处，并协商解除购车合同或者采取其他双方都能接受的解决方案，比如退还部分款项、更换车辆配置等。这种方式成本较低，效率较高，如果卖车方有一定的诚信和责任感，可能会达成一个双方都满意的结果。
2. 协商要点：在协商过程中，要明确指出卖车方的诱导行为，例如是否存在虚假宣传、夸大车辆性能、隐瞒重要信息等情况。同时，要保留好沟通的记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。

投诉维权

1. 向消费者协会投诉：如果协商无果，女儿可以向当地的消费者协会投诉。消费者协会是依法成立的对商品和服务进行社会监督的保护消费者合法权益的社会组织。在投诉时，需要提供详细的购车情况说明，包括购车时间、地点、卖车方的诱导行为、购车合同等相关证据。消费者协会会根据具体情况进行调查和调解，促使卖车方与女儿达成和解。
2. 向相关行政部门投诉：根据卖车方的具体违规行为，还可以向相关的行政部门投诉。例如，如果卖车方存在虚假宣传等违法行为，可以向市场监督管理部门投诉；如果涉及金融贷款方面的诱导，可以向银保监会等金融监管部门投诉。行政部门有权对卖车方的违法行为进行查处，并要求其承担相应的法律责任。

诉讼维权

1. 起诉条件：如果通过协商和投诉都无法解决问题，女儿可以考虑向法院提起诉讼。要起诉卖车方，需要满足一定的条件，如有明确的被告（卖车方的具体信息）、具体的诉讼请求（如解除合同、赔偿损失等）、事实和理由（卖车方的诱导行为导致购车决策失误）以及属于法院受理民事诉讼的范围和受诉法院管辖。
2. 证据收集：在诉讼过程中，证据是至关重要的。女儿需要收集能够证明卖车方诱导购车的证据，如销售人员的口头承诺录音、宣传资料、购车合同中的不合理条款等。同时，还需要提供购车的相关凭证，如发票、付款记录等，以证明购车事实和损失情况。
3. 诉讼流程：起诉后，法院会受理案件并安排开庭审理。在庭审过程中，双方需要就案件事实和法律问题进行举证、质证和辩论。法院会根据双方提供的证据和法律规定作出判决。如果女儿胜诉，卖车方需要按照判决履行相应的义务；如果卖车方不履行判决，女儿可以向法院申请强制执行。