结论：企业老板用国企普通工人的名字买车是否违规，需分情况讨论，主要取决于购车资金来源、车辆使用目的及是否违反国企相关规定或法律法规。以下从不同角度进行分析：

1. 购车资金来源角度

   • 若购车资金来自企业老板个人：从法律层面看，企业老板使用他人名义购车，若未涉及欺诈、逃税等违法行为，且车辆实际所有权和使用权均归老板个人，这种行为本身并不直接构成违法。但需注意，若国企有明确规定禁止员工或关联方以他人名义进行此类交易，则可能违反国企内部规定。
   • 若购车资金来自国企：若企业老板利用国企资金，以普通工人名义购车，则可能构成挪用资金、贪污等违法行为。因为国企资金属于公共财产，必须按照规定的用途使用，不得擅自挪作他用或用于个人目的。

2. 车辆使用目的角度

   • 若车辆用于企业老板个人使用：如前所述，若购车资金来自老板个人，且车辆实际由老板个人使用，虽不直接违法，但可能涉及道德和国企内部管理问题。若购车资金来自国企，则肯定违法。
   • 若车辆用于国企公务：若车辆虽以普通工人名义购买，但实际用于国企公务活动，且购车资金、使用、管理等均符合国企规定和法律法规，则这种行为可能不构成违法。但需注意，国企应建立完善的车辆管理制度，确保车辆使用的合法性和合规性。

3. 是否违反国企相关规定角度

   • 国企通常有一系列严格的管理规定，包括但不限于财务管理、资产管理、公务用车管理等。若企业老板用国企普通工人的名字买车违反了这些规定，即使不直接构成违法，也可能受到国企内部的纪律处分或行政处罚。

4. 潜在法律风险

   • 税务风险：若购车行为涉及虚假申报、逃税等，则可能面临税务部门的调查和处罚。
   • 法律纠纷风险：若因购车行为引发法律纠纷，如车辆所有权争议、交通事故责任等，以他人名义购车的老板可能面临法律上的不利后果。

建议：

• 企业老板应遵守法律法规和国企内部规定，避免使用他人名义进行购车等可能引发法律风险的行为。
• 国企应加强对员工和关联方的管理，建立完善的车辆管理制度和内部控制机制，防止类似违规行为的发生。
• 若已发生此类行为，建议尽快咨询专业律师，评估法律风险，并采取相应的补救措施。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。