结论：在离婚开庭时，能否陈述男方亲哥哥的暴力重伤入狱最后自杀的事实，需视具体情况而定，一般情况下，若该事实与离婚案件无直接关联，可能不被允许作为证据陈述；但若该事实能间接证明男方存在暴力倾向或影响婚姻关系，且符合证据规则，则可能被允许。同时，男方扬言报复的行为，若构成威胁，可向法庭说明并寻求保护。
详细分析：
证据的相关性：
- 在离婚案件中，法庭主要关注的是夫妻双方的感情状况、财产分割、子女抚养等核心问题。男方亲哥哥的暴力重伤入狱及自杀事实，若与这些核心问题无直接关联，如并未直接涉及男方对女方的暴力行为或婚姻破裂的直接原因，则可能被视为不相关证据，不被允许在法庭上陈述。
- 然而，如果该事实能够间接证明男方存在暴力倾向（例如，男方曾参与或知晓其哥哥的暴力行为，并表现出相似的行为模式），或者该事实对婚姻关系产生了重大影响（如导致女方长期处于恐惧或不安状态），则可能被视为相关证据，被允许在法庭上陈述。
证据的合法性：
- 即使某事实与离婚案件相关，也必须符合证据规则才能被法庭采纳。例如，证据必须是通过合法手段获得的，不能侵犯他人的隐私权或名誉权。如果陈述男方亲哥哥的事实涉及侵犯其隐私或名誉，且未获得合法授权或同意，则可能不被允许。
- 另外，如果男方亲哥哥的事实已经通过其他法律程序（如刑事诉讼）得到确认，并且相关法律文书（如判决书）可以作为证据使用，那么这些法律文书可能更直接、更有力地证明相关事实。
男方的扬言报复：
- 如果男方在离婚过程中扬言报复，这可能构成对女方的威胁。女方可以向法庭说明这一情况，并请求法庭采取必要的保护措施，如禁止男方接近女方、限制男方的某些行为等。
- 同时，女方的陈述也可能作为证明男方性格或行为模式的证据，间接影响法庭对离婚案件的判断。
建议：
- 在准备离婚开庭时，女方应仔细梳理与案件相关的所有事实和证据，特别是那些能够直接或间接证明男方存在过错或影响婚姻关系的事实。
- 如果女方认为男方亲哥哥的事实与案件相关且合法，可以尝试在法庭上陈述，但最好事先咨询律师，了解该事实是否符合证据规则和法庭的接受标准。
- 对于男方的扬言报复行为，女方应保持冷静，及时向法庭和警方报告，并寻求必要的保护和支持。
后续行动：
- 女方可以进一步收集与案件相关的证据，如聊天记录、照片、视频等，以支持自己的陈述和主张。
- 如果女方对法律程序或证据规则不熟悉，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。