销售的农药未标注原药，将可能面临行政处罚，具体处罚措施依据相关法律法规的规定执行。以下从不同角度详细分析：

一、法律依据

根据《农药管理条例》的相关规定，农药产品应当标注原药（母药）名称。这是为了保障农药使用者的知情权，确保农药使用的安全性和有效性。若销售的农药未标注原药，则违反了该条例的规定。

二、行政处罚措施

1. 责令改正：

   • 农业主管部门在发现销售的农药未标注原药时，会首先责令销售者改正这一违法行为，即要求销售者在规定期限内对未标注原药的农药进行标注或采取其他补救措施。

2. 没收违法所得和违法经营的农药：

   • 若销售者未在规定期限内改正，或违法行为情节严重，农业主管部门将没收其违法所得和违法经营的农药。这是为了惩罚违法行为，防止违法农药继续流入市场。

3. 罚款：

   • 根据违法行为的情节轻重，农业主管部门还会对销售者处以罚款。罚款的数额根据违法所得的多少、违法经营的农药数量以及违法行为的持续时间等因素综合确定。具体罚款数额可能因地区和具体案件而有所不同，但通常会根据违法情节的严重程度进行裁量。
   • 示例：若销售者违法所得较少，且违法经营的农药数量不大，可能面临较低数额的罚款；若违法所得较多，或违法经营的农药数量较大，且违法行为持续时间较长，则可能面临较高数额的罚款。

4. 吊销农药经营许可证：

   • 对于情节严重的违法行为，如多次违法、拒不改正或造成严重后果的，农业主管部门还有权吊销销售者的农药经营许可证。这是最严厉的行政处罚措施，意味着销售者将失去经营农药的资格。

三、法律建议

1. 严格遵守法律法规：

   • 销售者应严格遵守《农药管理条例》等相关法律法规的规定，确保所销售的农药产品符合标注要求，避免违法行为的发生。

2. 加强内部管理：

   • 销售者应加强内部管理，建立完善的农药采购、销售记录制度，确保所销售的农药产品来源合法、质量可靠。

3. 及时整改违法行为：

   • 若销售者发现所销售的农药未标注原药，应立即停止销售，并及时采取补救措施，如联系生产厂家进行标注或退货处理等，以避免违法行为进一步恶化。

4. 寻求法律帮助：

   • 若销售者对行政处罚决定不服或面临法律纠纷时，应及时寻求法律帮助，咨询专业律师的意见，以维护自身合法权益。

若您在农药销售过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和解决方案。