军人打游戏境外翻墙不一定会判刑，具体是否构成犯罪以及是否会被判刑，需要根据具体情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律背景与规定
关于“翻墙”行为的法律定性：
- 根据我国相关法律法规，未经授权擅自建立、使用非法定信道进行国际联网（即“翻墙”）是违法的。这种行为可能违反《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》等相关规定。
军人行为的特殊性：
- 军人作为特殊职业群体，其行为不仅受普通法律约束，还受军事法规的约束。军人翻墙打游戏，除了可能违反普通法律外，还可能违反军事纪律和规定。
二、是否构成犯罪及判刑情况
一般情况下的“翻墙”行为：
- 如果军人只是偶尔翻墙打游戏，没有造成严重后果，且没有其他违法犯罪行为，那么通常不会构成犯罪，也就不会被判刑。但可能会受到军事纪律的处分，如警告、记过等。
情节严重的情况：
- 如果军人翻墙打游戏的行为情节严重，比如多次翻墙、长时间翻墙、利用翻墙进行其他违法犯罪活动（如传播违法信息、窃取国家秘密等），那么可能构成犯罪。根据具体犯罪情节，可能会被判处相应的刑罚，如有期徒刑、拘役等。
特殊情况下的考量：
- 还需要考虑军人翻墙打游戏的具体动机、目的以及是否对国家安全、军事秘密等造成危害。如果翻墙行为与这些敏感因素有关，那么判刑的可能性会大大增加。
三、法律建议与风险提示
遵守法律法规和军事纪律：
- 作为军人，应当严格遵守国家法律法规和军事纪律，不进行任何违法犯罪活动，包括翻墙打游戏等行为。
增强法律意识：
- 军人应当增强法律意识，了解翻墙等行为的法律后果，避免因为一时好奇或娱乐而触犯法律。
及时咨询与求助：
- 如果军人对翻墙等行为的法律性质有疑问或担忧，应当及时咨询专业律师或军事法律顾问，以获取准确的法律意见和帮助。
总结来说，军人打游戏境外翻墙不一定会判刑，但具体是否构成犯罪以及是否会被判刑需要根据具体情况来判断。作为军人，应当严格遵守法律法规和军事纪律，避免进行任何违法犯罪活动。如果你或你身边的军人有类似疑问或担忧，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律意见和帮助。