外人翻过外墙进入军事部队，这一行为确实可能构成犯罪并被判刑，具体取决于行为的性质、后果以及行为人的主观意图。以下从不同角度进行分析：
非法侵入军事禁区罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百七十二条的规定，非法侵入军事禁区的，处五年以下有期徒刑或者拘役。军事禁区是军队为了保护军事设施、军事行动等而划定的特定区域，具有高度的保密性和安全性要求。外人未经许可翻越外墙进入，即构成非法侵入，可能面临刑事处罚。
行为后果与主观意图的影响：
- 如果行为人在非法侵入过程中，还实施了其他违法行为，如盗窃军事秘密、破坏军事设施等，那么将根据具体行为触犯的罪名进行数罪并罚，刑罚将更为严厉。
- 行为人的主观意图也是判断其是否构成犯罪以及犯罪情节轻重的重要因素。如果行为人出于好奇、探险等非恶意目的非法侵入，且未造成严重后果，可能在量刑时予以考虑从轻或减轻处罚。但无论如何，非法侵入军事禁区本身已构成犯罪，应受到法律制裁。
特殊情况下的处理：
- 如果行为人因迷路、误入等特殊情况非法侵入军事禁区，且及时主动向军事机关报告并配合处理，未造成严重后果的，可能根据具体情况不予追究刑事责任或从轻处理。但这并不意味着非法侵入行为本身合法或不受处罚，而是基于特殊情况下的法律宽容和人性化处理。
法律建议：
- 对于外人而言，应严格遵守法律法规，不得非法侵入军事禁区或其他受法律保护的区域。
- 如果因特殊情况误入军事禁区，应立即向军事机关报告并配合处理，以减轻或避免法律责任。
- 对于军事机关而言，应加强军事禁区的安全防范措施，提高警惕性，防止非法侵入行为的发生。
可能法律后果：
- 一旦构成非法侵入军事禁区罪，行为人将面临五年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚。
- 如果行为人在非法侵入过程中还实施了其他违法行为，将根据具体行为触犯的罪名进行数罪并罚，刑罚将更为严厉。
总之，外人翻过外墙进入军事部队的行为是违法的，并可能构成犯罪。因此，建议大家严格遵守法律法规，尊重军事禁区的安全性和保密性要求。如有任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。