翻外墙网站（即“翻墙”）行为本身，若仅是个人使用且未造成严重后果，通常不会直接导致刑事处罚，但可能面临行政处罚；若涉及提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具，或利用翻墙获取的信息进行违法活动，则可能被判刑。以下从不同角度进行详细分析：
一、个人使用翻墙软件的法律后果
行政处罚风险：
- 根据《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》第六条和第十四条，任何单位和个人不得自行建立或者使用其他信道进行国际联网，违反者由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得。
- 因此，个人使用翻墙软件访问境外网站，若被公安机关查处，可能面临警告、罚款等行政处罚。
刑事处罚风险（一般情况较低）：
- 单纯的个人使用翻墙软件行为，通常不构成犯罪，因此不会直接导致刑事处罚。
- 但若使用翻墙软件获得某些不实言论、信息后，进行散布、造谣，并造成不良影响的，可能会触犯“寻衅滋事罪”或者“诽谤罪”等，从而受到刑事处罚。
二、提供翻墙软件或服务的法律后果
刑事处罚风险：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条，提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
- 因此，若涉及开发、售卖翻墙软件，或为他人提供翻墙服务，可能构成提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪，从而受到刑事处罚。
案例警示：
- 近年来，已有多起售卖翻墙软件的相关犯罪案件被法院审理，涉案人员因提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具而被判刑。例如，三名“00后”因售卖VPN获刑，分别被判处有期徒刑四年、三年、一年，并分别处罚金20000元、10000元、5000元。
三、翻墙行为的综合风险
网络安全威胁：
- 使用翻墙工具绕开国家网络防火墙，意味着网络流量不受国家网络安全体系的保护，个人信息、账号密码、银行卡信息等敏感数据极易被窃取、监控、倒卖。
恶意软件感染风险：
- 很多翻墙工具本身携带病毒、木马、间谍软件，或在连接过程中将用户导向挂马网站，导致设备被控制、文件被加密勒索。
网络诈骗陷阱：
- 脱离安全监管的网络环境，虚假信息、钓鱼网站、金融诈骗等风险成倍增加。
信息污染与思想侵蚀风险：
- 境外网络环境复杂，充斥着大量虚假新闻、政治谣言、暴力色情、极端思想等有害信息。缺乏辨别能力的网民（尤其是青少年）容易受到误导、煽动甚至价值观扭曲，危害身心健康和社会稳定。
四、建议与自查方法
遵守法律法规：
- 严格遵守国家法律法规，不参与或支持任何形式的网络翻墙行为。
自查方法：
- 查APP列表，看是否安装翻墙软件（如ExpressVPN、VyprVPN等）。
- 查手机设置，看VPN设置中是否有账号信息。
合法替代方法：
- 充分利用国内丰富的互联网资源，满足学习、工作、生活的多元化需求。
- 通过正规渠道获取信息，如国家批准的国际出入口信道或境内合法引进的内容。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。