关于“网络翻墙”的刑法定性，核心结论如下：
“网络翻墙”通常指的是通过技术手段绕过国家网络监管，访问被限制的境外网站或服务。根据我国现行法律，单纯的“网络翻墙”行为并不直接构成犯罪，但可能违反《中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定》等相关行政法规。根据该规定，未经批准擅自建立或者使用其他信道进行国际联网的，由公安机关责令停止联网，给予警告，可以并处15000元以下的罚款；有违法所得的，没收违法所得。
若“网络翻墙”行为伴随其他违法犯罪活动，则可能构成犯罪
非法经营罪：如果“网络翻墙”行为是为了提供非法网络接入服务，并以此牟利，且情节严重，可能构成非法经营罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百二十五条的规定，未经许可经营法律、行政法规规定的专营、专卖物品或者其他限制买卖的物品的，扰乱市场秩序，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处违法所得一倍以上五倍以下罚金；情节特别严重的，处五年以上有期徒刑，并处违法所得一倍以上五倍以下罚金或者没收财产。
提供侵入、非法控制计算机信息系统程序、工具罪：如果“网络翻墙”过程中使用了专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序或工具，且情节严重，可能构成此罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百八十五条第三款的规定，提供专门用于侵入、非法控制计算机信息系统的程序、工具，或者明知他人实施侵入、非法控制计算机信息系统的违法犯罪行为而为其提供程序、工具，情节严重的，依照前款的规定处罚，即处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
其他犯罪：如果“网络翻墙”行为还涉及传播淫秽物品、恐怖主义信息、邪教组织信息等其他违法犯罪活动，则可能同时构成相应的犯罪，如传播淫秽物品罪、宣扬恐怖主义、极端主义、煽动实施恐怖活动罪等。
法律建议
遵守法律法规：建议广大网民遵守国家网络管理法律法规，不进行“网络翻墙”等违法活动，共同维护健康、有序的网络环境。
增强法律意识：提高法律意识，了解“网络翻墙”可能带来的法律风险，避免因无知而触犯法律。
及时咨询：如果因“网络翻墙”行为已经或可能面临法律纠纷，建议及时向我咨询，以便根据具体情况提供专业的法律意见和辩护策略。
总结：单纯的“网络翻墙”行为主要违反行政法规，可能面临行政处罚；但如果伴随其他违法犯罪活动，则可能构成犯罪，面临刑事处罚。因此，建议网民遵守法律法规，不进行“网络翻墙”等违法活动。如有任何法律疑问或需要帮助，请直接向我咨询。