行政自诉案件并非一个严格意义上的法律术语，在常规的法律分类中，我们更常听到的是“刑事自诉案件”与“行政诉讼案件”，而“行政自诉案件”可能是对这两者概念的混淆或特定语境下的非标准表述。不过，为了全面解答您的疑问，我会从相关概念出发，为您详细解释可能涉及的内容。

1. 刑事自诉案件：

   • 定义：刑事自诉案件是指由被害人或者其法定代理人直接向人民法院提起诉讼，要求追究被告人刑事责任的案件。这类案件通常涉及轻微的刑事犯罪，如侮辱、诽谤、虐待、暴力干涉婚姻自由等，且往往不需要经过公安机关的侦查和检察机关的公诉程序。
   • 特点：自诉人（即被害人或其法定代理人）直接承担举证责任，需要自行收集证据证明被告人的犯罪事实。如果证据不足，法院可能不会支持自诉人的诉讼请求。

2. 行政诉讼案件：

   • 定义：行政诉讼案件是指公民、法人或者其他组织认为行政机关的行政行为侵犯其合法权益，依法向人民法院提起诉讼，由人民法院进行审理并作出裁判的案件。这类案件涉及的是行政机关与行政相对人之间的法律关系。
   • 特点：在行政诉讼中，被告是行政机关，原告是认为行政行为侵犯其合法权益的公民、法人或其他组织。行政诉讼的目的是审查行政行为的合法性，保护公民、法人或其他组织的合法权益不受行政行为的非法侵害。

3. 关于“行政自诉案件”的误解与澄清：

   • 误解来源：可能由于“刑事自诉”与“行政诉讼”在名称上的相似性，导致有人将两者混淆，从而产生了“行政自诉案件”这一非标准表述。
   • 澄清：在行政法领域，并没有“行政自诉案件”这一概念。如果公民、法人或其他组织认为行政机关的行政行为侵犯了其合法权益，应当通过行政诉讼途径来寻求救济，而不是尝试提起所谓的“行政自诉案件”。

总结与建议：

• 如果您遇到了涉及行政机关行政行为的问题，并认为该行为侵犯了您的合法权益，建议您通过行政诉讼途径来寻求法律救济。
• 在提起行政诉讼前，建议您先咨询专业律师，了解您的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。
• 如果您对行政诉讼程序不熟悉，也可以委托律师代为处理相关诉讼事宜，以确保您的权益得到有效维护。

希望以上解答能够帮助您更好地理解相关法律概念，并在遇到法律问题时能够做出正确的选择。如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。