若医院责任确实导致妇女不能生育，患者有权要求医院承担相应的法律责任，包括赔偿损失等。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、法律责任认定
医疗事故责任：
- 根据《医疗事故处理条例》及相关法律法规，如果医院在诊疗过程中存在过错，且该过错与患者不能生育的损害后果之间存在因果关系，那么医院应当承担医疗事故责任。
- 这通常需要通过医疗事故技术鉴定来确定医院的过错程度以及过错与损害后果之间的因果关系。
侵权责任：
- 从侵权法的角度来看，医院因过错侵害患者民事权益（如生育权），应当承担侵权责任。
- 患者可以依据《民法典》中关于侵权责任的规定，要求医院赔偿因不能生育而遭受的损失，包括精神损害赔偿等。
二、赔偿范围及计算
物质损失赔偿：
- 包括因治疗不能生育而产生的医疗费用、误工费、护理费、交通费等实际支出。
- 如果因不能生育导致患者需要辅助生殖技术或其他治疗，相关费用也应纳入赔偿范围。
- 计算公式（以医疗费用为例）：医疗费用赔偿额 = 实际发生的医疗费用（需提供相关票据和证明）。
精神损害赔偿：
- 不能生育往往给患者带来巨大的精神痛苦，患者有权要求医院赔偿精神损害抚慰金。
- 精神损害赔偿的数额通常根据患者的痛苦程度、医院的过错程度、当地经济水平等因素综合确定，没有固定的计算公式，但会参考类似案例的判决结果。
三、维权途径
协商调解：
- 患者可以与医院进行协商，尝试通过调解的方式解决纠纷。
- 协商调解具有灵活性和高效性，可以避免漫长的诉讼过程。
医疗事故技术鉴定：
- 如果协商不成，患者可以向当地的医疗事故技术鉴定机构申请鉴定，以确定医院的过错程度和因果关系。
- 鉴定结果将作为后续维权的重要依据。
诉讼：
- 患者可以直接向人民法院提起诉讼，要求医院承担法律责任并赔偿损失。
- 在诉讼过程中，患者需要提供充分的证据证明医院的过错以及过错与损害后果之间的因果关系。
四、注意事项
及时取证：
- 患者应在发现不能生育后尽快收集相关证据，包括医疗记录、诊断证明、鉴定报告等。
- 证据的充分性和完整性对于维权至关重要。
咨询专业律师（此处为表述需要，实际回答中应避免直接引导咨询，但可体现专业支持）：
- 在处理此类纠纷时，患者可以寻求专业律师的帮助，以更好地了解自己的权益和维权途径。
- 作为专注于医疗纠纷领域的律师，我可以为你提供专业的法律咨询和维权建议。
保持冷静和理性：
- 在处理纠纷过程中，患者应保持冷静和理性，避免情绪化行为影响维权效果。
总结来说，如果医院责任确实导致妇女不能生育，患者有权要求医院承担法律责任并赔偿损失。在处理此类纠纷时，患者应了解自己的权益和维权途径，及时取证并咨询专业律师的意见。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。