个人代写标书导致两家公司围标串标，个人及涉事公司均可能承担法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任主体
个人责任：
- 如果个人明知或应知其代写的标书将用于围标串标行为，仍积极参与或提供帮助，那么该个人可能构成共同违法或犯罪，需承担相应的法律责任。
- 根据《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，围标串标行为属于违法行为，个人若参与其中，可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；若情节严重，还可能构成犯罪，如串通投标罪，需承担刑事责任。
公司责任：
- 两家公司作为围标串标的直接参与者，显然违反了《中华人民共和国招标投标法》的相关规定，将面临行政处罚，包括但不限于罚款、取消投标资格、吊销营业执照等。
- 若围标串标行为导致招标人或其他投标人遭受损失，涉事公司还需承担民事赔偿责任。
- 在极端情况下，如果围标串标行为情节严重，构成犯罪，公司及其直接负责的主管人员和其他直接责任人员也可能面临刑事责任。
二、法律责任的具体形式
行政责任：
- 对于个人，可能面临警告、罚款、没收违法所得等行政处罚。
- 对于公司，可能面临罚款、没收违法所得、责令停业整顿、吊销营业执照等行政处罚。同时，公司的违法行为还可能被记入信用档案，对其未来的经营活动产生不利影响。
刑事责任：
- 如果围标串标行为构成串通投标罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，个人和公司均可能面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
- 刑事责任的承担将严重影响个人和公司的声誉，甚至可能导致公司破产或个人职业生涯的终结。
民事责任：
- 围标串标行为导致招标人或其他投标人遭受损失的，涉事公司需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括直接损失和间接损失，如因围标串标行为导致的合同无法履行、额外支出等。
三、实际案例与法律适用
- 在实际案例中，法院会根据围标串标行为的具体情节、后果以及涉事主体的主观恶性等因素，综合判断并确定相应的法律责任。例如，如果个人仅是代写标书，并未直接参与围标串标的策划或实施，且对围标串标行为不知情或不应知情，那么其法律责任可能相对较轻。然而，如果个人明知或应知其代写的标书将用于围标串标行为，仍积极参与或提供帮助，那么其法律责任将显著加重。
四、建议与风险提示
- 增强法律意识：个人和公司均应增强法律意识，严格遵守《中华人民共和国招标投标法》及相关规定，避免参与任何形式的围标串标行为。
- 完善内部管理：公司应建立健全内部管理制度，加强对投标活动的监督和管理，确保投标活动的合法性和公正性。
- 及时咨询法律专业人士：如果个人或公司对投标活动存在疑问或担忧，应及时咨询法律专业人士，以获取专业的法律意见和指导。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。