当您的车辆被撞且对方负全责，但保险公司不赔偿交通费和误工费时，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：

一、明确赔偿范围与条件

1. 交通费：

   • 赔偿范围：因处理事故或维修车辆产生的必要交通费用，如打车费、公共交通费等。
   • 赔偿条件：需提供与事故时间、地点相关的票据，如出租车发票、公交地铁票等。若无法提供票据，可协商按合理标准补偿。

2. 误工费：

   • 赔偿条件：您因事故导致无法正常工作，如受伤需休养、处理事故请假等。
   • 所需证明：需提供单位开具的误工证明（注明请假时间、扣发工资金额）及收入证明（如工资流水、纳税记录）。

二、与对方及保险公司沟通协商

1. 直接联系对方：

   • 通过电话、短信等方式明确告知对方其应承担的赔偿责任，并尝试友好协商解决方案。
   • 保存所有沟通记录，以备后用。

2. 联系对方保险公司：

   • 若对方购买了保险，及时与其保险公司取得联系，提供事故认定书、交通费票据、误工证明等相关材料。
   • 要求保险公司按保险合同约定进行理赔，包括交通费和误工费。

三、采取进一步措施

1. 申请代位求偿：

   • 若与对方协商无果，且对方保险公司拒绝赔偿，您可向自己的保险公司申请代位求偿。
   • 您的保险公司将先行赔付您的损失，并代替您向对方追偿。

2. 寻求第三方调解：

   • 可请求交警部门或人民调解委员会介入调解，根据事故情况和法律法规提出合理赔偿建议。
   • 达成的调解协议具有一定法律效力，可促使对方履行赔偿义务。

3. 发送催款函或申请支付令：

   • 若协商和调解均无果，可委托律师向对方发送催款函，明确指出责任、赔偿金额及期限，并告知法律后果。
   • 若对方承认责任但拖延支付，可向法院申请支付令，要求其限期履行赔偿义务。

4. 提起诉讼：

   • 若上述方法均无效，您可向有管辖权的法院提起民事诉讼。
   • 准备充分证据，如事故认定书、维修发票、交通费票据、误工证明等，以支持诉讼请求。
   • 法院将依法作出公正判决，要求对方赔偿您的交通费和误工费。

四、注意事项

1. 保留证据：

   • 妥善保管所有与事故相关的证据材料，包括事故现场照片、交警出具的事故认定书、维修发票、交通费票据、误工证明等。

2. 及时报案：

   • 事故后48小时内向交警和保险公司报案，避免后续理赔纠纷。

3. 了解保险条款：

   • 确认对方保险是否涵盖交通费和误工费。通常交强险限额较低，需依赖商业三者险进行赔偿。

4. 诉讼时效：

   • 交通事故纠纷的诉讼时效一般为三年，从知道或应当知道权利被侵害之日起计算。请务必在时效期内提起诉讼。

5. 专业咨询：

   • 在处理过程中，如遇复杂问题或需要更具体的法律建议，应及时咨询专业律师。

综上所述，当您的车辆被撞且对方全责但保险公司不赔偿交通费和误工费时，您应保持冷静，按照上述步骤逐步处理，以确保自身权益得到有效维护。