结论：同性叫别人“老婆”是否构成造谣，需结合具体情境判断，一般可能涉及名誉权侵权，而非直接构成“造谣”这一特定法律概念下的行为，但若该称呼导致他人社会评价降低，则可能构成名誉权侵权。
分析如下：
“造谣”的法律定义：
- “造谣”通常指的是故意编造并传播虚假事实，以损害他人名誉或造成其他不良影响的行为。在法律上，这往往与“诽谤”等概念相关联。
同性叫别人“老婆”的行为性质：
- 这种行为本身并不直接等同于编造虚假事实。它可能是一种戏谑、调侃或不当的称呼方式，但并不必然包含虚假信息的传播。
- 然而，如果这种称呼被用于误导他人，使他人误以为被称呼者与称呼者之间存在婚姻或类似关系，且这种误解对被称呼者的名誉造成了损害，那么该行为可能构成名誉权侵权。
名誉权侵权的构成要件：
- 行为人实施了侮辱、诽谤等损害他人名誉的行为。
- 该行为为第三人所知悉，即存在公开性。
- 行为人主观上具有过错，包括故意和过失。
- 被侵权人的社会评价因该行为而降低。
具体情境下的判断：
- 如果同性叫别人“老婆”是在私下场合，且未造成广泛传播或对被称呼者名誉的实质性损害，那么该行为可能不构成名誉权侵权。
- 如果该称呼在公共场合被使用，且导致被称呼者受到他人的误解、嘲笑或贬低，从而使其社会评价降低，那么该行为可能构成名誉权侵权。
法律建议：
- 如果您或他人遭遇了类似情况，且认为自己的名誉受到了损害，建议首先收集相关证据，如聊天记录、录音、视频等，以证明该行为的存在及其对您名誉的影响。
- 您可以考虑与对方进行沟通，要求其停止该行为并道歉。如果沟通无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方承担名誉权侵权的法律责任。
- 在处理此类纠纷时，建议咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果法院认定对方的行为构成名誉权侵权，对方可能需要承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉以及赔偿损失等民事责任。
- 在某些情况下，如果对方的行为情节严重，还可能构成刑事犯罪，如诽谤罪等，但这种情况相对较少见。