在职务侵占罪的调查中，司法机关主要关注犯罪嫌疑人自身的行为和相关证据，家属通常不会被特意调查，但特定情况下可能会涉及家属。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况下家属不会被调查
职务侵占罪主要是一项针对个人的犯罪行为，司法机关在调查时，主要关注的是犯罪嫌疑人本人及其涉嫌的职务侵占行为，如侵占的具体手段、侵占财物的数额以及财物的去向等。在大多数情况下，家属并不会被纳入调查范围，因为他们并不必然与犯罪行为相关。
二、特定情况下家属可能会被调查
家属参与犯罪：
- 如果存在证据或线索表明家属直接参与了职务侵占行为，如协助转移、隐匿侵占的财物，或为犯罪嫌疑人提供谋划策等，司法机关将把相关家属列为共同犯罪嫌疑人进行侦查。
财物流向家属：
- 当职务侵占所得财物流向家属时，为了查明犯罪事实并追回赃款，司法机关可能会对家属展开调查。例如，如果犯罪嫌疑人将侵占的资金存入家属名下的银行账户，或用侵占的款项为家属购买房产、车辆等贵重物品，司法机关可能会调查家属以了解这些财物的情况。
家属可能知情：
- 即使家属没有直接参与犯罪，但如果他们知晓犯罪嫌疑人的职务侵占行为或相关情况，司法机关也可能会向家属询问有关信息，要求他们配合调查并提供所知的事实。
三、家属可能承担的法律责任
刑事责任：
- 如果家属确实参与了职务侵占行为，他们将与犯罪嫌疑人共同承担刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪的共犯将受到相应的刑事处罚。
- 另外，如果家属在明知犯罪嫌疑人实施了职务侵占后，为其提供隐藏处所、财物，帮助其逃匿或作假证明包庇，将可能构成窝藏、包庇罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，情节严重的则处三年以上十年以下有期徒刑。
民事责任：
- 在民事赔偿方面，如果犯罪嫌疑人的个人财产不足以赔偿被害人因职务侵占行为遭受的经济损失，且存在家庭共同财产中属于犯罪嫌疑人的份额，这部分财产可能会被用于赔偿被害人的损失。
- 如果家属主动帮助犯罪嫌疑人退赔赃款或赔偿被害人损失，这虽不是家属的法律义务，但可以作为犯罪嫌疑人从轻处罚的一个考量因素。
四、建议与注意事项
积极配合调查：
- 如果家属被要求配合调查，应当积极提供相关信息和协助，以便尽快查清案件真相。同时，家属也有权保护自己的合法权益，如拒绝提供与案件无关的信息或拒绝被非法搜查等。
寻求法律帮助：
- 在面对职务侵占罪的调查时，无论是犯罪嫌疑人还是其家属，都应当尽快寻求专业的法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况提供有针对性的法律建议和指导，帮助你们更好地应对调查和处理相关法律问题。
注意法律程序：
- 司法机关在调查职务侵占罪时，必须严格遵守法律程序。家属有权了解调查的进展和结果，并有权对调查过程中的违法行为提出申诉或控告。
综上所述，职务侵占罪的调查主要围绕犯罪嫌疑人自身行为和相关证据展开，家属通常不会被特意调查。但在特定情况下，如有线索或证据表明家属与案件有直接关联，司法机关可能会对家属进行调查。在此过程中，家属应当积极配合调查并寻求专业的法律帮助。如果你有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。