结论：若想让他人（如债务人的儿子）在债务人无法偿还借款时承担还款责任，直接在借条中写明由债务人儿子还款可能存在法律风险，因为这可能不符合债务承担的法定条件。更稳妥的方式是通过签订债务转移协议或由债务人儿子作为共同借款人/担保人等方式来确保还款责任。以下是一些具体的建议和借条撰写要点：

一、不建议直接在借条中写由债务人儿子还款

直接在借条中写明由债务人的儿子还款，这种做法在法律上可能不被认可，因为这涉及到债务承担的问题。债务承担需要满足一定的法律条件，如债务人同意、债权人接受等，仅仅通过借条中的一句话可能无法构成有效的债务承担。

二、更稳妥的做法

1. 签订债务转移协议：

   • 如果债务人确实无法偿还借款，且债务人的儿子愿意承担还款责任，那么可以签订一份债务转移协议。
   • 协议中应明确原债务人、新债务人（即债务人的儿子）、债权人三方之间的权利义务关系，包括借款金额、还款期限、利息等。
   • 协议应经三方签字或盖章确认，以确保其法律效力。

2. 债务人儿子作为共同借款人：

   • 在借款时，就可以将债务人的儿子列为共同借款人。
   • 借条中应明确共同借款人的身份和还款责任，即共同借款人对借款承担连带还款责任。
   • 这样，在债务人无法偿还借款时，债权人可以直接向共同借款人追偿。

3. 债务人儿子作为担保人：

   • 如果债务人的儿子不愿意作为共同借款人，但愿意提供担保，那么可以将其列为担保人。
   • 借条中应明确担保人的身份和担保责任，即担保人对借款承担连带保证责任。
   • 在债务人无法偿还借款时，债权人可以先向债务人追偿，如果债务人无法偿还，再向担保人追偿。

三、借条撰写要点

无论采用哪种方式，借条的撰写都至关重要。以下是一些借条撰写的基本要点：

• 明确借款人和出借人信息：包括姓名、身份证号码、联系方式等。
• 明确借款金额和还款期限：借款金额应大写和小写同时注明，还款期限应明确到具体日期。
• 明确利息和还款方式：如果约定了利息，应明确利息的计算方式和支付时间；还款方式可以是一次性还本付息，也可以是分期还款。
• 明确违约责任：如果借款人未能按时还款，应明确违约责任，如支付违约金、承担诉讼费用等。
• 签字或盖章确认：借条应经借款人和出借人签字或盖章确认，以确保其法律效力。如果涉及共同借款人或担保人，也应经其签字或盖章确认。

四、示例借条（以债务人儿子作为共同借款人为例）

借条

兹因（借款用途），今收到（出借人姓名）（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）以（出借方式，如银行转账、现金等）出借的人民币（大写）XXXXXXXX元整（小写：￥XXXX元），借款期限自XXXX年XX月XX日起至XXXX年XX月XX日止，共XX个月，利率为每月XX%，于XXXX年XX月XX日到期时本息一并还清。如到期未还清，愿按月利率XX%计付逾期利息。立此为据。

共同借款人：（债务人儿子姓名）（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）
借款人：（债务人姓名）（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）
出借人：（出借人姓名）（身份证号码：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）

XXXX年XX月XX日

最后建议：在处理此类债务问题时，务必确保所有协议和借条的合法性和有效性。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。