结论：地产公司将其名下的物业公司转卖给其他地产公司后，新物业公司向业主收取物业费是否合法，需根据具体情况判断，主要包括转卖程序是否合法、新物业公司资质是否合格以及是否与业主重新签订物业服务合同或得到业主认可等。
分析说明：
转卖程序的合法性：
- 地产公司将其名下的物业公司转卖，需遵循相关法律法规，包括但不限于公司法、物业管理条例等，确保转卖程序合法合规。
- 若转卖过程中存在违法违规行为，如未履行必要的审批手续、未通知业主等，则可能影响新物业公司收取物业费的合法性。
新物业公司的资质：
- 新物业公司需具备从事物业管理服务的资质，包括但不限于营业执照、物业管理资质证书等。
- 若新物业公司不具备相应资质，则其收取物业费的行为可能被视为非法经营。
与业主的合同关系：
- 物业公司转卖后，新物业公司需与业主重新签订物业服务合同，或得到原物业服务合同的承继认可，明确双方的权利义务关系。
- 若新物业公司未与业主签订新的物业服务合同，或未得到业主的认可，则其收取物业费的行为可能缺乏合同依据，从而构成违法。
特殊场景：
- 业主大会或业主委员会的同意：在某些情况下，即使新物业公司未与业主逐一签订新的物业服务合同，但若得到了业主大会或业主委员会的同意，其收取物业费的行为也可能被视为合法。
- 原物业服务合同的约定：若原物业服务合同中明确约定了物业公司转卖后新物业公司继续提供服务并收取物业费的条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，则新物业公司收取物业费的行为可能合法。
行动建议：
- 核实转卖程序：业主可要求地产公司或新物业公司出示转卖过程中的相关审批文件、通知等，以核实转卖程序的合法性。
- 检查新物业公司资质：业主可要求新物业公司出示其营业执照、物业管理资质证书等文件，以确认其具备从事物业管理服务的资质。
- 审查物业服务合同：业主应仔细审查与新物业公司签订的物业服务合同或原物业服务合同的承继条款，明确双方的权利义务关系。
- 寻求法律帮助：若业主对新物业公司收取物业费的行为存在疑问或争议，可寻求专业律师的法律帮助，以维护自身合法权益。
法律后果：
- 若新物业公司收取物业费的行为被认定为违法，则可能面临行政处罚、民事赔偿等法律后果。
- 业主也有权拒绝支付非法收取的物业费，并可通过法律途径维护自身权益。