终本案件未被执行期间，债务人可以用自己工资购买体彩，但需注意以下法律要点：

1. 终本案件的法律性质
   终本案件（终结本次执行程序）是法院因被执行人暂无财产可供执行而暂时结案的程序，但债权人的债权并未消灭，法院仍可恢复执行。债务人在此期间仍负有履行债务的义务，其财产状况（包括工资收入）仍受法律约束。

2. 工资收入的合法性
   债务人的工资属于其合法劳动所得，在未被法院冻结或划扣前，债务人有权自由支配。购买体彩属于个人消费行为，法律未禁止债务人用合法收入进行此类活动。

3. 潜在法律风险

   • 恶意转移财产风险：若债务人通过购买体彩等方式故意转移、隐匿财产，导致债权人无法实现债权，可能构成《民法典》第538条规定的“恶意逃避债务”行为。债权人可申请法院撤销该行为，并要求债务人承担赔偿责任。
     
   • 执行恢复后的处理：若法院后续恢复执行并发现债务人曾用工资购买体彩，可能要求债务人说明资金去向。若无法合理解释或存在恶意消费，法院可能直接划扣其工资或其他财产以清偿债务。

4. 建议与注意事项

   • 保留消费凭证：债务人应保留购买体彩的凭证（如彩票、支付记录等），以证明资金用途合法。
     
   • 避免过度消费：债务人应优先履行债务，避免因非必要消费导致财产减少，进而加重法律责任。
     
   • 主动沟通债权人：若债务人经济困难，可与债权人协商分期履行或达成和解，减少法律风险。

总结：债务人在终本案件未被执行期间可用工资购买体彩，但需确保行为合法、合理，避免恶意转移财产或过度消费。如有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。