诈骗嫌疑人退了钱给受害者，仍然可能会被追究刑事责任，但退赔行为会在量刑时作为从轻处罚的考量因素。以下从不同角度为你详细分析：
司法机关的追责流程与退赔的影响
- 侦查阶段：公安机关在侦查诈骗案件时，会全力追查犯罪嫌疑人的违法所得，采取查封、扣押、冻结等措施。如果犯罪嫌疑人在此时主动退赔诈骗所得，这表明其有悔罪表现，公安机关在后续移送审查起诉时，可能会在相关法律文书中体现这一情节，为后续的量刑提供参考。
- 审查起诉阶段：人民检察院在审查案件时，会对公安机关追缴的财物进行核实，同时也会关注犯罪嫌疑人是否有退赔行为。如果犯罪嫌疑人已经退赔，检察院在提出量刑建议时，可能会根据退赔的金额、比例以及案件的具体情况，建议法院从轻处罚。
- 审判阶段：法院在审理诈骗案件时，会认定诈骗金额，并对已经追缴到案的财物作出处理。对于犯罪嫌疑人主动退赔的部分，法院会在量刑时予以考虑。根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释，对于退赔赃款、赃物，积极赔偿被害人经济损失的犯罪嫌疑人，可以酌情从宽处理。
退赔不能完全免除刑事责任的原因
- 犯罪行为的危害性：诈骗犯罪不仅侵犯了受害者的财产权，还破坏了社会的经济秩序和信任关系。即使犯罪嫌疑人退赔了诈骗所得，但其犯罪行为已经造成了一定的社会危害，因此仍然需要承担刑事责任。
- 法律规定的严肃性：刑法对于诈骗犯罪有明确的定罪量刑标准，犯罪嫌疑人是否退赔只是量刑时的一个考量因素，而不是决定是否追究刑事责任的唯一标准。
退赔后仍可能面临的法律后果
- 刑事处罚：根据诈骗金额的大小、犯罪情节的严重程度以及犯罪嫌疑人的退赔情况，法院可能会判处犯罪嫌疑人有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。退赔行为虽然可以在量刑时从轻处罚，但并不能完全免除刑事处罚。
- 民事赔偿的继续履行：如果犯罪嫌疑人退赔的金额不足以弥补受害者的全部损失，受害者仍然可以通过附带民事诉讼的方式要求犯罪嫌疑人继续赔偿。法院会根据实际情况作出判决，要求犯罪嫌疑人在一定期限内进行赔偿。
举例说明
假设张三因诈骗李四10万元被公安机关立案侦查。在侦查过程中，张三主动退赔了李四5万元。虽然张三有退赔行为，但由于其诈骗金额较大，且造成了李四的经济损失和精神痛苦，公安机关仍然会将张三移送检察院审查起诉。检察院在审查案件时，会考虑到张三的退赔情节，提出从轻处罚的量刑建议。最终，法院可能会判处张三有期徒刑三年，并处罚金，同时要求张三继续赔偿李四剩余的5万元损失。
总结与建议：诈骗嫌疑人退了钱给受害者，仍然可能会被追究刑事责任，但退赔行为会在量刑时作为从轻处罚的考量因素。如果你或你身边的人遇到了诈骗犯罪相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。