委托律师查小三信息是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 合法调查的情形：

   • 如果律师是在合法的范围内，比如通过公开渠道（如社交媒体公开信息、法院公开判决等）进行调查，或者是在诉讼过程中，根据法院的调查令或相关法律程序进行调查，那么这种行为是合法的。律师作为法律专业人士，有义务在法律框架内行事，保护当事人的合法权益，同时尊重他人的隐私权。
   • 举例：在离婚诉讼中，如果一方怀疑对方有外遇，且外遇行为可能影响到财产分割或子女抚养权等法律问题，律师可以在法院的许可下，通过合法手段调查相关证据，如调取通话记录、短信记录（需法院出具调查令并由相关运营商配合）、公开场合的监控录像等。

2. 违法调查的情形：

   • 如果律师或当事人通过非法手段，如私自安装监控设备、窃听电话、侵入他人计算机系统、非法获取他人个人信息等，来调查“小三”的信息，那么这种行为是违法的。这些行为侵犯了他人的隐私权，可能构成侵犯公民个人信息罪、非法侵入计算机信息系统罪等刑事犯罪，或者面临民事侵权责任。
   • 举例：未经允许，私自在他人家中安装摄像头，或者通过黑客手段获取他人手机中的聊天记录、照片等，这些行为都严重侵犯了他人的隐私权，是违法的。

法律建议：

• 在处理婚姻家庭问题时，建议当事人保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷。如果怀疑对方有外遇等不当行为，可以寻求律师的帮助，通过合法手段收集证据，以维护自己的合法权益。
• 律师在接受委托时，应当明确告知当事人调查的合法性和风险性，避免当事人因急于求成而采取非法手段。同时，律师也应当严格遵守法律法规和职业道德规范，不得参与或协助当事人进行非法调查。

可能的法律后果：

• 如果采取非法手段调查“小三”信息，不仅可能导致调查到的证据无效，无法在诉讼中使用，还可能面临刑事处罚或民事赔偿等法律后果。因此，务必谨慎行事，遵守法律法规。

如有任何婚姻家庭方面的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。