核心结论：女婿醉酒误伤家人可能涉及民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体需根据伤情程度、主观过错及家庭关系等因素综合判断。以下是分情况说明：

1. 民事赔偿层面

• 责任主体：女婿作为直接侵权人，需对被误伤的家人承担民事赔偿责任，包括医疗费、护理费、误工费等实际损失。若家庭成员选择谅解，可通过协商签订赔偿协议；若协商不成，可向法院提起民事诉讼。
• 特殊情形：若误伤行为发生在共同生活期间（如家庭聚餐后），且家庭成员对醉酒状态存在一定过错（如劝酒），可能适当减轻女婿的赔偿责任，但需具体分析证据。

2. 行政处罚层面

• 适用情形：若误伤行为未达到刑事犯罪标准（如轻伤以下），但违反《治安管理处罚法》，公安机关可对女婿处以行政拘留（5-15日）或罚款（200-1000元）。
• 例外情形：若家庭成员出具谅解书，公安机关可能酌情从轻或免除处罚，但需以书面形式固定谅解意愿。

3. 刑事责任层面

• 故意伤害罪：若女婿主观上存在故意（如因纠纷激化情绪），且经鉴定构成轻伤及以上，可能触犯《刑法》第234条，面临3年以下有期徒刑、拘役或管制；重伤则处3-10年有期徒刑。
• 过失致人重伤罪：若女婿因醉酒导致疏忽大意或过于自信（如挥舞物品未注意安全），造成家人重伤，可能触犯《刑法》第235条，处3年以下有期徒刑或拘役。
• 关键证据：需通过伤情鉴定、现场监控、证人证言等证明主观过错与因果关系，醉酒状态可能影响量刑但非免责事由。

4. 家庭关系处理建议

• 优先协商：家庭内部可尝试通过居委会、村委会或第三方调解机构协商赔偿及谅解事宜，避免矛盾激化。
• 证据固定：无论选择和解还是诉讼，均需保留医疗记录、费用单据、沟通记录等证据，以备后续维权。
• 心理干预：醉酒行为可能反映情绪管理问题，建议女婿接受心理咨询或戒酒治疗，修复家庭关系。

行动建议：

1. 立即带被误伤家人就医并保留所有票据；
   
2. 报警并配合调查，如实陈述事件经过；
   
3. 根据伤情鉴定结果，决定是否启动刑事自诉或民事赔偿程序；
   
4. 若涉及刑事责任，尽快委托律师介入，争取从轻情节（如自首、认罪认罚、赔偿谅解）。
   

如有进一步细节（如伤情程度、是否使用工具、是否有前科等），可向我补充说明，我会为您分析具体法律风险。