关于学生监护人与他人共有房产能否作为该学生入学依据的问题，这主要取决于具体的招生政策和房产情况。以下是我根据一般情况和您提供的参考信息，给出的详细解答：
首先，我们需要明确的是，入学依据通常与房产的产权归属、学生的户籍情况以及当地的招生政策紧密相关。在大多数情况下，如果学生及其法定监护人拥有独立产权房，那么该房产的地址通常会被作为确定学区学校的依据。
对于共有产权房的情况，如果学生及其法定监护人无独立产权房，只有共有产权房，那么根据一些地区的招生政策，可能会按照共有产权房不动产（房产）证地址确定学区学校。但这里有几个关键点需要注意：
产权比例：如果有多套共有产权房，原则上可能会按照学生及其法定监护人所占产权比例最大的那套房不动产（房产）证地址确定学区学校。如果产权比例相同，则可能任选其中一套。
房户一致：在某些特殊情况下，如祖辈房产产权属于直系祖辈与其全部或部分子女100%共有，同时适龄儿童的父（母）也是该不动产的共有人之一，且适龄儿童自出生办理入户起其户籍就与祖辈在同一户口本上，那么该适龄儿童可能被视为房户一致学生，能够以祖辈的房产作为入学依据。但这通常要求适龄儿童的父母无需提供“无房证明”，并且户籍没有中途迁入的情况。
招生政策差异：需要注意的是，不同地区的招生政策可能存在差异。有些地区可能明确规定共有产权房不能作为入学依据，或者对共有产权房的入学条件有更为严格的要求。
针对您提出的具体情况，即学生监护人与他人共有房产，如果这套房产不是学生及其法定监护人的唯一房产，且他们拥有其他独立产权房，那么根据一些地区的招生政策，这套共有产权房可能不会被作为确定学区学校的依据。然而，如果这套共有产权房是学生及其法定监护人的唯一房产，或者符合当地招生政策中关于共有产权房入学的特殊规定（如房户一致的情况），那么它可能被作为入学依据。
因此，我建议您首先查阅当地教育部门或学校的招生政策，了解共有产权房在入学方面的具体规定。如果政策中明确规定了共有产权房不能作为入学依据，或者对共有产权房的入学条件有更为严格的要求，那么您就需要按照政策规定来准备相关材料或考虑其他入学途径。如果政策中存在模糊地带或特殊情况的规定，您可以进一步咨询当地教育部门或学校，以获取更准确的解答和指导。