结论概述：在转让股东与受让股东中，若仅其中一人交纳了注册资金，未出资方是否需要对债权人承担补偿责任，这主要取决于未出资方的具体行为、公司章程以及相关法律法规的规定。一般来说，若未出资方存在过错或违反公司章程、法律规定，则可能需要对债权人承担一定的补偿责任。

详细分析：

1. 公司章程与股东出资义务：

   • 根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，股东应当按照公司章程的约定履行出资义务。若公司章程明确规定了股东的出资方式、出资额和出资时间，而未出资方未按照章程规定履行出资义务，则可能构成违约。
   • 在此情况下，若公司因未出资方的违约行为导致无法清偿债务，债权人有权要求未出资方在未出资范围内承担补充赔偿责任。

2. 未出资方的过错与责任：

   • 若未出资方存在故意或重大过失，如通过虚假出资、抽逃出资等方式逃避出资义务，导致公司资本不足，进而损害债权人利益，未出资方应承担相应的法律责任。
   • 在这种情况下，债权人不仅可以要求未出资方在未出资范围内承担补充赔偿责任，还可以根据具体情况追究其其他法律责任，如欺诈、虚假陈述等。

3. 转让股东与受让股东的责任划分：

   • 若转让股东与受让股东之间存在关于出资的明确约定，如转让股东已明确告知受让股东其未出资的情况，并约定由受让股东承担出资义务，则受让股东应按照约定履行出资义务。若受让股东未履行出资义务，导致公司无法清偿债务，债权人可以要求受让股东承担相应的责任。
   • 若转让股东与受让股东之间未就出资问题作出明确约定，或约定不明确，则可能需要根据具体情况判断双方的责任。一般来说，若转让股东存在隐瞒未出资情况或与受让股东恶意串通逃避出资义务的行为，转让股东也可能需要承担一定的责任。

4. 法律后果与救济途径：

   • 若未出资方被认定需要承担补偿责任，其可能面临的法律后果包括支付未出资额、赔偿债权人损失等。
   • 债权人可以通过诉讼、仲裁等法律途径维护自己的权益。在诉讼过程中，债权人需要提供充分的证据证明未出资方的过错行为以及该行为与公司无法清偿债务之间的因果关系。

建议与提醒：

• 对于股东而言，应严格遵守公司章程和法律法规的规定，按时足额履行出资义务，避免因未出资而承担法律责任。
• 对于债权人而言，在与公司进行交易时，应充分了解公司的资本状况和股东的出资情况，以降低交易风险。若发现公司存在未出资或虚假出资等情况，应及时采取法律措施维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。