结论：员工被行拘后，其欠款仍需赔偿。行政拘留不影响民事责任的承担，欠款人仍需按照约定或法律规定履行还款义务。以下从不同角度进行详细分析：

1. 行政拘留与民事责任的关系：

   • 行政拘留是公安机关对违反治安管理行为人依法采取的短期限制人身自由的行政处罚措施，它针对的是违法行为人的治安管理责任。
   • 民事责任则是基于民事法律关系，如合同、侵权等，产生的责任。欠款属于民事法律关系中的债务关系，与行政拘留所针对的治安管理责任是两个独立的法律关系。
   • 因此，行政拘留的处罚并不免除欠款人的民事责任，欠款人仍需按照约定或法律规定履行还款义务。

2. 欠款赔偿的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。
   • 这意味着，无论欠款人是否被行政拘留，只要其存在欠款事实，且有能力偿还而拒不偿还，债权人都有权通过法律途径追讨欠款。

3. 行政拘留对欠款赔偿的影响：

   • 行政拘留本身并不直接影响欠款人的民事赔偿能力，但可能间接影响其还款能力。例如，如果欠款人因行政拘留而失去工作或收入来源，可能导致其暂时无力偿还欠款。
   • 然而，这种暂时无力偿还的情况并不免除欠款人的还款义务。在欠款人恢复还款能力后，仍需继续履行还款义务。

4. 实际操作建议：

   • 对于债权人而言，如果欠款人被行政拘留，可以与其协商还款计划，或者通过法律途径（如起诉、申请强制执行等）追讨欠款。
   • 对于欠款人而言，即使被行政拘留，也应积极与债权人沟通，说明自身情况，并尽力履行还款义务。如果确实无力偿还，可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解自身权益和可能的解决方案。

总结与启示：行政拘留与民事责任是两个独立的法律关系，行政拘留不影响欠款人的民事赔偿义务。欠款人应按照约定或法律规定履行还款义务，债权人也有权通过法律途径追讨欠款。在处理此类问题时，建议双方积极沟通、协商解决，并必要时寻求法律援助或咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。