结论：卖淫女单方面指认在没有其他证据佐证的情况下，一般不足以直接认定嫖娼行为成立，但若公安机关能收集到其他类型证据，并且这些证据能够相互印证，形成确凿的证据链，则可能对嫖娼行为进行依法认定和处罚。

分析如下：

1. 单方面指认的效力：

   • 卖淫女的单方面指认，虽然可以作为公安机关调查的线索之一，但仅凭这一指认，没有其他证据的佐证，通常不足以直接认定嫖娼行为成立。因为单方面指认可能存在主观性、片面性，甚至可能存在不实的情况。

2. 公安机关认定嫖娼行为的证据要求：

   • 公安机关在认定嫖娼行为时，需要依据综合证据链来判断，而非仅依赖转账记录和聊天记录。这些证据可能包括现场抓获的直接证据、证人证言、当事人陈述以及其他能够证明嫖娼行为的间接证据。
   • 现场抓获：如果公安机关在嫖娼现场将行为人抓获，并目睹了双方进行性交易的具体行为，这将是最直接证明嫖娼事实的依据。
   • 证人证言：现场的其他证人，如宾馆服务人员或在场的第三人等，如果能提供清晰且一致的证言，描述嫖娼行为的具体情况，这些证言也会被作为认定嫖娼的重要参考。
   • 当事人陈述：虽然当事人的自我供述可以作为证据之一，但仅凭当事人自己的陈述，而无其他佐证时，并不能单独作为认定违法事实的依据。

3. 可能面临的法律后果：

   • 如果公安机关能够收集到足够的其他类型证据，并且这些证据能够相互印证，形成确凿的证据链，那么即使没有转账记录和聊天记录，也可能对嫖娼行为进行依法认定和处罚。
   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第六十六条的规定，对于卖淫、嫖娼的行为，将处以十日以上十五日以下拘留，并可并处五千元以下罚款；情节较轻的，也将面临五日以下拘留或者五百元以下罚款。

建议：

• 如果您或您身边的人面临此类情况，建议保持冷静，不要惊慌失措。在公安机关调查时，如实陈述事实，不要隐瞒或歪曲真相。
• 如果您认为公安机关的认定存在错误或不当之处，可以依法提出申诉或行政复议，维护自己的合法权益。
• 嫖娼行为不仅触犯法律，还会对个人声誉和家庭关系造成严重的负面影响。因此，建议遵守法律法规，远离任何形式的违法犯罪行为。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。