结论：退休几年后发现有违规收礼金几千元，若不涉及受贿和职务方面，一般来说，可能不会面临刑事处罚，但可能会受到党纪、政纪的处分，具体还需根据实际情况和相关规定来判断。

分析说明：

1. 刑事处罚方面：

   • 根据我国刑法的相关规定，受贿罪通常要求行为人利用职务上的便利，索取他人财物或者非法收受他人财物，为他人谋取利益。若退休后收受的礼金并不涉及利用原职务上的便利，也不存在为他人谋取利益的情况，且金额未达到受贿罪的立案标准（一般受贿罪的立案标准为三万元以上，但具体标准可能因地区和具体案件情况有所不同），则通常不构成受贿罪，不会面临刑事处罚。
   • 此外，若该行为也不涉及其他职务犯罪，如贪污、挪用公款等，则同样不会面临刑事处罚。

2. 党纪、政纪处分方面：

   • 尽管可能不构成刑事犯罪，但退休后违规收受礼金的行为仍然可能违反党纪、政纪规定。例如，根据《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，党员干部在退休后仍然需要遵守党的纪律，不得违规收受礼品、礼金等。若违反相关规定，可能会受到党纪处分，如警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等。
   • 对于非党员干部的公职人员，同样可能受到政纪处分，如警告、记过、记大过、降级、撤职或开除等。

3. 具体处理情况：

   • 具体处理情况还需根据违规收受礼金的金额、情节、性质以及行为人的身份等因素来综合判断。若金额较小、情节轻微，且行为人能够主动退还礼金并认识到自己的错误，可能会受到较轻的处分。
   • 若金额较大、情节严重，或者行为人拒不退还礼金、态度恶劣，则可能会受到较重的处分。

行动建议：

• 主动退还礼金：如果发现自己有违规收受礼金的行为，建议主动退还礼金，以减轻可能面临的处分。
• 积极配合调查：如果相关部门对此事进行调查，应积极配合调查工作，如实说明情况，提供相关证据。
• 咨询专业律师：虽然在此问题中我作为万继德律师已经给出了初步的分析和建议，但具体案件情况可能复杂多变，如有需要，建议直接向我咨询，以便更准确地了解自己的法律地位和可能面临的法律后果。

法律背景：

• 《中华人民共和国刑法》中关于受贿罪的规定，明确了受贿罪的构成要件和立案标准。
• 《中国共产党纪律处分条例》等相关规定，对党员干部的纪律要求进行了明确规定。
• 对于非党员干部的公职人员，同样有相应的政纪规定来规范其行为。