结论：经济合作社成员股权证在女儿回来打官司时是否有用，取决于具体的诉讼目的、股权证的性质以及相关法律规定。以下从不同角度进行分析：

1. 股权证作为证据的作用：

   • 证明身份与权益：股权证是经济合作社成员身份和权益的证明文件。如果女儿作为合作社成员或其合法继承人，在涉及合作社权益的诉讼中，股权证可以作为证明其身份和权益的重要证据。例如，在继承纠纷中，股权证可以证明女儿对合作社股权的继承权。
   • 支持诉讼请求：在诉讼中，女儿需要提供证据来支持其诉讼请求。如果诉讼请求与合作社股权相关，如要求分配红利、行使表决权等，股权证可以作为支持这些请求的关键证据。

2. 诉讼目的与股权证的相关性：

   • 继承纠纷：如果女儿因继承合作社股权而提起诉讼，股权证将直接相关。她需要证明自己是合法继承人，并有权继承合作社股权。此时，股权证将作为证明其继承权的重要文件。
   • 合作社内部纠纷：如果女儿作为合作社成员，因合作社内部管理、决策等问题提起诉讼，股权证可以证明其成员身份和权益，从而支持其诉讼请求。例如，在要求合作社公开财务信息或行使表决权时，股权证将作为证明其资格的关键证据。
   • 外部纠纷：如果女儿因合作社与外部第三方的纠纷而提起诉讼（如合作社债务纠纷），股权证的作用可能相对有限。除非纠纷直接涉及女儿的股权权益，否则股权证可能不是诉讼中的关键证据。

3. 法律程序与股权证的使用：

   • 提交证据：在诉讼过程中，女儿需要将股权证作为证据提交给法院。法院将根据证据规则和法律规定，对股权证的真实性、合法性和关联性进行审查。
   • 证据效力：如果股权证被法院认定为有效证据，它将对案件的判决产生重要影响。法院将根据股权证所证明的事实，结合其他证据和法律规定，作出公正的判决。

4. 其他注意事项：

   • 股权证的保管与更新：女儿应妥善保管股权证，并确保其信息的准确性。如果股权证遗失或信息需要更新，应及时向合作社申请补办或更新。
   • 法律咨询：在涉及合作社股权的诉讼中，女儿应咨询专业律师，了解相关法律规定和诉讼程序，以便更好地维护自己的权益。

建议：如果女儿因经济合作社股权问题而打算提起诉讼，她应首先确认股权证的真实性和有效性，并了解相关法律规定和诉讼程序。如有需要，她可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。