交通事故中检察院申请司法救助并不以释放肇事方为前提。以下是对这一问题的详细分析：

一、司法救助的申请条件

司法救助，通常指的是国家对遭受犯罪侵害或者民事侵权，无法通过诉讼获得有效赔偿，生活面临急迫困难的当事人采取的辅助性救济措施。在交通事故案件中，如果受害人因肇事方的行为遭受了严重伤害，且无法通过诉讼获得充分赔偿，生活陷入困境，那么受害人或其近亲属可以向检察院申请司法救助。

申请司法救助的主要条件包括：

1. 受害人遭受严重伤害：这通常指的是受害人因交通事故导致重伤、残疾甚至死亡等严重后果。
2. 无法通过诉讼获得充分赔偿：这可能是由于肇事方没有赔偿能力，或者肇事方逃逸、拒不赔偿等原因导致的。
3. 生活面临急迫困难：受害人或其家庭因交通事故导致经济困难，无法维持基本生活。

二、司法救助与肇事方释放的关系

1. 无直接关联：司法救助的申请与肇事方是否被释放没有直接关联。检察院在决定是否给予司法救助时，主要考虑的是受害人的实际情况和救助的必要性，而不是肇事方的法律状态。
2. 独立程序：司法救助的申请和审批是一个独立的程序，它并不依赖于刑事诉讼或民事诉讼的进程。即使肇事方尚未被释放或正在接受法律制裁，受害人或其近亲属仍然可以申请司法救助。

三、实际操作中的注意事项

1. 及时申请：如果受害人或其近亲属认为符合司法救助的条件，应及时向检察院提出申请，并提供相关证明材料，如医疗证明、收入证明、家庭困难证明等。
2. 配合调查：在申请过程中，受害人或其近亲属应积极配合检察院的调查工作，如实提供相关信息和证据。
3. 关注进展：申请提交后，受害人或其近亲属应关注申请的进展情况，及时与检察院沟通，了解审批结果。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果检察院决定给予司法救助，那么受害人或其近亲属将获得一定的经济援助，以缓解生活困难。如果检察院决定不予救助，受害人或其近亲属可以通过其他途径寻求帮助，如申请社会救助、寻求法律援助等。
2. 建议：在处理交通事故案件时，建议受害人或其近亲属及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及申请司法救助的具体流程和条件。同时，也应积极收集相关证据和材料，为申请司法救助做好充分准备。

综上所述，交通事故中检察院申请司法救助并不以释放肇事方为前提。如果您或您的家人因交通事故遭受了严重伤害且生活陷入困境，建议及时向检察院申请司法救助，并咨询专业律师以获取更全面的法律帮助。