在客户借款买车不还的情况下，原被告之间的关系主要是债权债务关系，具体来说，是借贷合同关系中的出借人与借款人关系。

1. 法律关系基础：

   • 当客户（借款人）向另一方（出借人）借款用于购买车辆时，双方之间就形成了借贷合同关系。这种关系是基于双方的合意和法律规定而产生的，出借人提供资金，借款人承诺在一定期限内归还本金并可能支付利息。

2. 原被告身份确定：

   • 在此类纠纷中，如果借款人未按约定归还借款，出借人作为权利受损方，有权向法院提起诉讼，要求借款人履行还款义务。此时，出借人即为原告，借款人为被告。
   • 原告（出借人）需要提供证据证明双方之间存在借贷关系，如借款合同、转账记录、收条等，以证明其向被告（借款人）提供了借款。
   • 被告（借款人）则可能提出抗辩，如借款已归还、借款金额不符、借款用途非约定等，以反驳原告的诉讼请求。

3. 法律后果与应对：

   • 如果法院认定借贷关系成立且借款人未履行还款义务，将判决借款人归还借款本金及可能产生的利息、违约金等。
   • 对于借款人而言，应积极与出借人协商解决纠纷，避免诉讼带来的时间和金钱成本。如果确实无法协商，应积极应诉，提供证据证明自己的抗辩理由。
   • 对于出借人而言，应保留好相关证据，及时向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。同时，也可以考虑在借款时要求借款人提供担保或签订更详细的借款合同，以降低风险。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果借款是通过第三方平台或机构进行的，如P2P网贷平台，那么原被告之间的关系可能还涉及平台的服务合同关系。但在此类纠纷中，主要焦点仍然是借贷合同关系。
   • 如果借款人购车时使用了贷款，并且该贷款与出借人的借款不是同一笔资金，那么借款人可能同时面临多个债权人的追索。此时，借款人需要理清各笔债务的还款顺序和金额，以避免法律纠纷。

总结与建议：在客户借款买车不还的情况下，原被告之间主要是借贷合同关系。建议双方在发生纠纷时积极协商解决，如果协商无果，应及时寻求法律途径解决。同时，无论是出借人还是借款人，都应在借贷过程中保留好相关证据，以维护自己的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。