结论：请求人民法院判令支付医疗费、误工费等，并不直接等同于侵犯了财产权，而是患者或其家属在医疗纠纷中主张自身权益的一种法律手段。

详细分析：

1. 法律性质与目的：

   • 在医疗纠纷中，患者或其家属请求人民法院判令支付医疗费、误工费等，是基于《民法典》中关于侵权责任的相关规定，特别是医疗损害责任的相关条款。这些请求的目的是为了获得因医疗机构或医务人员的过错行为导致的损害赔偿，而非直接指控侵犯了财产权。
   • 财产权通常指的是物权、债权、知识产权等，而医疗纠纷中的赔偿请求更多是基于人身损害赔偿，虽然涉及金钱支付，但本质是对人身损害的补偿，而非对财产权的直接侵犯。

2. 赔偿请求的构成：

   • 医疗费：是患者因治疗疾病而实际发生的费用，包括检查费、治疗费、药费等。在医疗纠纷中，如果医疗机构或医务人员存在过错，导致患者需要额外治疗或产生不必要的费用，患者有权请求赔偿。
   • 误工费：是患者因治疗疾病而无法工作导致的收入损失。同样，如果医疗机构或医务人员的过错导致患者长时间无法工作，患者也有权请求赔偿误工费。
   • 这些赔偿请求的构成，都是基于医疗机构或医务人员的过错行为，以及该行为与患者损害之间的因果关系，而非直接基于财产权的侵犯。

3. 法律程序与救济：

   • 当患者或其家属认为医疗机构或医务人员存在过错，导致自身权益受损时，可以通过法律途径提起诉讼，请求人民法院判令赔偿。这是法律赋予公民的一种救济方式，旨在维护公民的合法权益。
   • 在诉讼过程中，人民法院会根据事实、证据和法律规定，判断医疗机构或医务人员是否存在过错，以及该过错与患者损害之间的因果关系，从而决定是否支持患者的赔偿请求。

4. 可能的法律后果：

   • 如果人民法院支持患者的赔偿请求，医疗机构或医务人员需要按照判决支付相应的赔偿金，包括医疗费、误工费等。
   • 如果医疗机构或医务人员认为判决不公或存在错误，可以通过上诉等法律途径进行救济。

建议：

• 在医疗纠纷中，患者或其家属应保留好相关证据，如医疗记录、费用单据等，以便在提起诉讼时能够充分证明自己的主张。
• 如果对法律程序或赔偿标准不了解，可以寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。

如有任何医疗纠纷、医疗损害、医疗事故鉴定或医疗事故赔偿方面的法律问题，可以直接向我咨询。