欠钱不还起诉，首先涉及的是审判立案，而非执行立案。以下是对这一问题的详细解释：
审判立案
定义与目的：
- 审判立案是当事人向人民法院提起诉讼，请求法院对案件进行审理并作出判决的程序。
- 在欠钱不还的案件中，债权人作为原告，向法院提交起诉状及相关证据，请求法院判决债务人（被告）偿还债务。
流程：
- 债权人准备起诉状、证据材料（如借条、转账记录等）并提交至法院。
- 法院对起诉状进行审查，符合立案条件的，予以立案，并通知双方当事人。
- 法院安排开庭审理，双方当事人进行举证、质证和辩论。
- 法院根据审理情况作出判决，判决债务人偿还债务。
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权向人民法院提起诉讼，请求保护其合法权益。
执行立案
定义与目的：
- 执行立案是在法院作出判决后，因债务人未履行判决确定的义务，债权人向法院申请强制执行，请求法院采取强制措施迫使债务人履行义务的程序。
- 在欠钱不还的案件中，如果债务人未在判决指定的期限内偿还债务，债权人可以向法院申请执行立案。
流程：
- 债权人准备执行申请书、生效判决书及债务人财产线索等材料并提交至法院。
- 法院对执行申请进行审查，符合立案条件的，予以立案，并通知债务人。
- 法院采取强制措施（如查封、扣押、冻结财产等）迫使债务人履行义务。
与审判立案的关系：
- 执行立案是审判立案后的后续程序，只有在法院作出判决且债务人未履行判决确定的义务时，才能申请执行立案。
- 没有审判立案和法院的判决，就没有执行立案的基础。
综合建议
- 先审判后执行：在欠钱不还的案件中，债权人应首先通过审判立案程序向法院提起诉讼，请求法院判决债务人偿还债务。
- 准备充分证据：在提起诉讼前，债权人应准备充分的证据材料，以证明债务关系的存在和债务人的违约行为。
- 及时申请执行：如果债务人未在判决指定的期限内偿还债务，债权人应及时向法院申请执行立案，以维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。