公司员工在其他公司任职是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 如果员工与其他公司建立的是非全日制劳动关系，且未影响本职工作，通常不违法：

   • 根据《劳动合同法》的相关规定，非全日制劳动者可以与一个或者一个以上用人单位订立劳动合同，只要后订立的劳动合同不影响先订立的劳动合同的履行，且不违反与原用人单位的竞业限制约定等，就是合法的。
   • 例如，员工在业余时间兼职做家教、翻译等，且这些兼职工作并未影响其在原公司的工作表现和职责履行，那么这种兼职行为就是合法的。

2. 如果员工与其他公司建立的是全日制劳动关系，且未经原公司同意，则可能违法：

   • 全日制劳动关系意味着员工需要全身心地投入到工作中，如果员工在未经原公司同意的情况下，与其他公司建立全日制劳动关系，很可能无法同时履行好两份工作的职责，从而损害原公司的利益。
   • 此外，如果员工与原公司签订的劳动合同中有明确约定禁止员工在其他公司兼职或全职工作，那么员工违反这一约定就可能构成违约，需要承担相应的法律责任。
   • 例如，员工在未告知原公司的情况下，偷偷到另一家公司全职工作，导致原公司的工作受到影响，那么这种行为就可能违法。

3. 如果员工在其他公司任职的行为违反了竞业限制约定，则违法：

   • 竞业限制是指用人单位与劳动者约定，劳动者在离职后一定期限内不得在生产同类产品、经营同类业务或有其他竞争关系的用人单位任职，也不得自己生产与原单位有竞争关系的同类产品或经营同类业务。
   • 如果员工与其他公司任职的行为违反了与原公司签订的竞业限制协议，那么员工就需要承担违约责任，包括支付违约金、赔偿损失等。
   • 例如，员工在离职后立即到与原公司有竞争关系的公司工作，且这一行为违反了与原公司签订的竞业限制协议，那么员工就需要承担相应的法律责任。

法律建议：

• 对于员工而言，在考虑在其他公司任职前，应仔细阅读与原公司签订的劳动合同和竞业限制协议，确保自己的行为不会违反相关约定。
• 如果员工确实需要在其他公司任职，且这一行为可能影响到原公司的工作或违反竞业限制约定，那么员工应提前与原公司进行沟通，寻求原公司的理解和同意。
• 对于公司而言，如果发现员工在其他公司任职的行为可能损害公司利益或违反竞业限制约定，应及时与员工进行沟通，要求员工停止相关行为，并视情况采取法律措施维护公司权益。

可能后果：

• 如果员工在其他公司任职的行为被认定为违法或违约，那么员工可能需要承担支付违约金、赔偿损失等法律责任。
• 同时，员工的行为也可能对其职业声誉和未来发展产生负面影响。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。