针对您提出的“非法采矿毁地、行政不作为导致人身损害赔偿，应到哪个部门递赔偿书”的问题，以下是我的详细解答：

1. 确定赔偿义务主体：

   • 在非法采矿毁地并导致人身损害的情况下，首先需要明确的是赔偿义务主体。这通常包括非法采矿者（直接侵权人）以及可能因行政不作为而需承担责任的行政机关（如国土资源部门、环保部门等，具体取决于其监管职责和失职情况）。

2. 向非法采矿者主张赔偿：

   • 对于非法采矿者，您可以直接向其提出赔偿要求，并准备相应的赔偿书。赔偿书应详细列明损害事实、赔偿请求及理由，并附上相关证据材料（如医疗证明、损失清单等）。
   • 若非法采矿者拒绝赔偿或协商无果，您可以向人民法院提起民事诉讼，要求非法采矿者承担赔偿责任。

3. 向行政机关主张赔偿（如涉及行政不作为）：

   • 如果您认为行政机关在非法采矿活动中存在行政不作为，且该不作为与您的人身损害之间存在因果关系，那么您可以考虑向行政机关提出赔偿要求。但需要注意的是，行政机关的赔偿通常基于其违法行使职权或怠于履行职责给公民、法人或其他组织造成的损害。
   • 具体递交部门：
     • 一般情况下，您可以向该行政机关的上级主管部门或同级人民政府提出赔偿申请，也可以直接向该行政机关提出（如果其设有专门的赔偿受理机构或窗口）。
     • 在某些情况下，如果行政机关的不作为行为已经构成行政违法，您还可以考虑向行政复议机关申请行政复议，或在提起行政诉讼时一并提出赔偿请求。
   • 赔偿书内容：赔偿书应明确指出行政机关的行政不作为行为、该行为与您人身损害之间的因果关系、赔偿请求及理由，并附上相关证据材料（如行政机关的回复、现场照片、医疗证明等）。

4. 法律程序建议：

   • 在提出赔偿要求前，建议您先收集并整理好相关证据材料，以支持您的赔偿请求。
   • 如果对法律程序不熟悉或担心操作不当，可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保障。

5. 注意事项：

   • 赔偿请求的提出应遵循法定时限，避免超过诉讼时效或复议期限。
   • 在与行政机关或非法采矿者协商赔偿时，保持冷静和理性，避免情绪化行为影响赔偿结果的达成。

总结来说，针对非法采矿毁地、行政不作为导致的人身损害赔偿问题，您应根据具体情况向非法采矿者或相关行政机关提出赔偿要求，并准备相应的赔偿书。如有需要，可以寻求专业律师的帮助以确保您的权益得到充分保障。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。