经营者化妆品标注“温和”是否违法，需分情况讨论：

1. 若标注“温和”有充分依据且符合实际情况：

   • 根据《化妆品监督管理条例》及相关规定，化妆品的标签应当真实、准确，不得含有虚假或者引人误解的内容。如果经营者标注的“温和”是基于产品的实际成分、配方、功效测试等科学依据，且该标注能够真实反映产品的特性，那么这种标注是合法的。例如，某款化妆品经过专业机构测试，证明其pH值接近人体皮肤，对皮肤刺激性小，那么标注“温和”就是合理的。

2. 若标注“温和”缺乏依据或与实际情况不符：

   • 如果经营者标注的“温和”没有科学依据，或者与产品的实际特性不符，那么这种标注就可能构成虚假宣传或误导消费者。根据《消费者权益保护法》和《反不正当竞争法》的相关规定，经营者不得对其商品的性能、功能、质量等作虚假或者引人误解的宣传。在这种情况下，经营者可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等，同时还需要承担民事责任，如赔偿消费者因虚假宣传而遭受的损失。

3. 特殊情况下的标注要求：

   • 对于某些特定类型的化妆品，如儿童化妆品、敏感肌肤用化妆品等，国家可能有更严格的标注要求。如果经营者在这些产品上标注“温和”，除了需要满足一般化妆品的标注要求外，还需要符合特定类型化妆品的标注规范。例如，儿童化妆品的标签应当注明“儿童化妆品”字样，并且其成分和功效应当更加温和、安全。

法律建议：

• 经营者在标注化妆品特性时，应当确保标注内容真实、准确，有充分的科学依据支持。
• 如果对标注内容存在疑问或不确定，建议咨询专业的化妆品检测机构或法律顾问，以避免因虚假宣传而引发的法律风险。
• 消费者在购买化妆品时，也应当仔细查看产品标签，了解产品的真实特性，并根据自己的肤质和需求选择合适的产品。

可能后果：

• 若经营者因标注“温和”而构成虚假宣传，可能会面临行政处罚和民事赔偿等法律后果。
• 消费者因虚假宣传而购买到不符合预期的产品时，有权要求经营者退货、换货或赔偿损失。

如有任何关于化妆品标注或其他法律问题的疑问，欢迎直接向我咨询。