核心结论：未成年初犯盗窃罪且家长无力聘请律师时，可通过申请法律援助、争取从宽处理、积极赔偿退赃、配合司法机关调查等方式保障孩子权益，同时家长需履行监护职责。以下是具体分析：

1. 申请法律援助，确保辩护权

根据《刑事诉讼法》第35条及《法律援助法》第25条，未成年犯罪嫌疑人属于法定法律援助对象，无论家庭经济状况如何，均可通过司法机关（如公安局、检察院、法院）指定或自行向当地法律援助中心申请律师。法律援助律师由国家承担费用，无需家长支付。

操作建议：

• 案件进入侦查阶段（公安局）后，家长可主动向办案机关提出法律援助申请；
• 若办案机关未主动告知，可联系当地司法局或法律援助中心（电话可通过12348法律服务热线查询）；
• 申请时需提供孩子身份证明、案件相关材料及家庭经济困难证明（如低保证、村委会/居委会证明等）。

2. 争取从宽处理，利用未成年特殊保护

根据《刑法》第17条及《刑事诉讼法》第278条，未成年初犯可从轻、减轻或免除处罚，且司法机关会优先适用非监禁刑（如缓刑、社区矫正）。关键需证明孩子主观恶性小、犯罪情节轻微、有悔罪表现。

操作建议：

• 家长需配合司法机关调查，如实陈述孩子成长环境、性格特点及犯罪原因；
• 提交孩子在校表现证明、获奖记录等材料，证明其一贯表现良好；
• 积极赔偿被害人损失并取得谅解，可出具《谅解书》作为从宽情节。

3. 赔偿退赃，修复社会关系

根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃、退赔可减少基准刑30%以下。若家庭经济困难，可与被害人协商分期赔偿，或通过司法机关协调社会救助。

操作建议：

• 主动联系被害人或其家属，表达赔偿意愿并协商金额；
• 若无力一次性赔偿，可提出书面还款计划并请求被害人谅解；
• 保留赔偿凭证（如转账记录、收条），作为后续量刑证据。

4. 家长履行监护职责，配合矫正

根据《预防未成年人犯罪法》第16条，家长需加强监管、教育，防止孩子再次犯罪。司法机关可能要求家长签署《监护责任承诺书》，或参加家庭教育指导课程。

操作建议：

• 严格管控孩子活动范围，避免接触不良人员；
• 与学校、社区保持沟通，共同制定帮教计划；
• 定期向司法机关汇报孩子思想动态及表现。

5. 关注案件程序，避免权利受损

家长需了解案件进展，确保孩子权利不受侵害：

• 侦查阶段：公安局需在拘留后24小时内通知家属，家长可申请取保候审；
• 审查起诉阶段：检察院需听取孩子及律师意见，家长可提交书面意见；
• 审判阶段：法院需通知家长出庭，家长可参与庭审并发表意见。

最后提醒：未成年犯罪记录可依法封存（除司法机关为办案需要或有关单位根据国家规定查询外，不得向任何单位和个人提供），家长无需过度担忧孩子未来。若对具体程序或证据有疑问，可直接向我咨询，我会结合案件细节进一步分析。