在协商不成的情况下，提交仲裁的条款可以这样撰写：

一、基础仲裁条款

若双方在合同履行过程中发生争议，且协商无法达成一致时，双方同意将争议提交至（具体仲裁机构名称，如“中国国际经济贸易仲裁委员会”或“XX市仲裁委员会”）进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。

示例： “若因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。”

二、详细仲裁条款（包含更多细节）

1. 仲裁机构与地点：

   • 明确指定仲裁机构，如“XX仲裁委员会”。
   • 指定仲裁地点，通常与仲裁机构所在地一致，但也可根据双方协商确定其他地点。

2. 仲裁规则：

   • 提及将适用仲裁机构的现行仲裁规则，或双方特别约定的仲裁规则。

3. 仲裁庭组成：

   • 说明仲裁庭将由一名或三名仲裁员组成，以及仲裁员的选定方式（如双方各选一名，第三名由双方共同选定或由仲裁机构指定）。

4. 仲裁语言：

   • 确定仲裁过程中使用的语言，特别是当双方母语不同时。

5. 仲裁费用：

   • 说明仲裁费用的承担方式，通常包括仲裁费、律师费、鉴定费等，可以约定由败诉方承担或双方按比例分担。

示例： “若因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权将争议提交至XX仲裁委员会，在XX市进行仲裁。仲裁应按照该会现行有效的仲裁规则进行，仲裁庭由三名仲裁员组成，双方各选一名，第三名由双方共同选定或由XX仲裁委员会主任指定。仲裁过程中使用的语言为中文。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力，且仲裁费用（包括但不限于仲裁费、律师费、鉴定费等）由败诉方承担。”

三、注意事项

1. 明确性：仲裁条款应尽可能明确具体，避免使用模糊或歧义的语言，以确保双方对仲裁条款的理解一致。

2. 合法性：仲裁条款应符合相关法律法规的规定，特别是关于仲裁机构的选择、仲裁庭的组成、仲裁程序的进行等方面的规定。

3. 可执行性：仲裁条款应具有可执行性，即一旦发生争议，双方能够依据仲裁条款顺利启动仲裁程序并获得有效的仲裁裁决。

4. 与合同其他条款的协调性：仲裁条款应与合同的其他条款相协调，避免出现矛盾或冲突的情况。

在撰写仲裁条款时，如果双方对仲裁条款的具体内容存在疑问或争议，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的仲裁条款撰写指导，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况提供针对性的法律建议。