面对担保人威胁债权人的情况，债权人可以采取以下法律措施来维护自身权益：

1. 立即报警并保留证据
   若担保人通过言语、短信、社交媒体等方式实施威胁（如威胁人身安全、财产损害等），债权人应第一时间向公安机关报案，并保存所有威胁证据（如录音、聊天记录、书面材料等）。根据《治安管理处罚法》第四十二条，威胁他人人身安全的行为可处五日以下拘留或五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留。若威胁行为升级为暴力或实际损害，可能触犯《刑法》中的“故意伤害罪”“敲诈勒索罪”等，需追究刑事责任。

2. 向法院申请“人身安全保护令”
   若威胁行为持续且严重，债权人可依据《反家庭暴力法》（若威胁来自家庭成员）或《民事诉讼法》中的“行为保全”制度，向法院申请禁止担保人实施威胁行为的保护令。法院裁定后，担保人若违反保护令，将面临罚款、拘留甚至刑事处罚。

3. 通过民事诉讼追究担保责任
   威胁行为不影响担保合同的法律效力。债权人可依据《民法典》第六百八十八条，要求担保人承担连带保证责任（若为连带责任保证）或一般保证责任（若为一般保证）。若担保人拒不履行，债权人可直接向法院起诉，申请强制执行其财产（如房产、车辆、银行存款等）。

4. 主张侵权损害赔偿
   若威胁行为导致债权人名誉受损、精神痛苦或财产损失（如为躲避威胁产生的额外费用），债权人可依据《民法典》第一千一百六十五条，以“侵权责任纠纷”为由起诉担保人，要求赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。

实务建议：

• 优先通过报警固定威胁证据，避免直接冲突；
  
• 同步梳理担保合同、借款凭证等材料，为后续民事诉讼做准备；
  
• 若担保人同时存在转移财产、逃避债务等行为，可申请法院采取财产保全措施。
  

温馨提示：法律程序需严格遵循时效和证据规则，建议尽快行动。如有具体细节需要分析，可直接向我咨询。