建筑工地的配电箱巡查记录更新不及时，确实可能会面临处罚，但具体是否处罚及处罚的种类和程度，需根据具体情况和相关法律法规来判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 安全生产法规的角度：

   • 根据《中华人民共和国安全生产法》等相关法律法规，建筑工地作为安全生产的重要场所，必须严格遵守安全生产规定，包括设备的定期检查、维护和记录更新等。配电箱作为建筑工地的重要电气设备，其巡查记录的更新是确保设备安全运行、预防事故发生的重要环节。
   • 如果配电箱巡查记录更新不及时，可能被视为违反安全生产规定，从而面临安全生产监管部门的处罚，如警告、罚款、责令停产整顿等。

2. 建筑行业规范的角度：

   • 建筑行业有其特定的规范和标准，对配电箱等电气设备的巡查、维护和记录更新都有明确要求。这些规范旨在保障建筑工地的施工安全，防止因设备故障或操作不当引发事故。
   • 若配电箱巡查记录更新不及时，可能不符合建筑行业规范，从而受到行业主管部门的处罚或整改要求。

3. 合同约定的角度：

   • 在建筑工地的施工合同中，往往会对设备的巡查、维护和记录更新等事项作出明确约定。这些约定是双方履行合同义务、保障施工安全的重要依据。
   • 如果配电箱巡查记录更新不及时，可能构成违约行为，从而面临合同相对方的索赔或合同解除等法律后果。

4. 实际案例与处罚情况：

   • 在实际案例中，因配电箱巡查记录更新不及时而受到处罚的情况并不罕见。处罚的种类和程度因具体情况而异，可能包括罚款、责令整改、停产整顿等。
   • 例如，某建筑工地因配电箱巡查记录缺失，被安全生产监管部门处以罚款，并责令立即整改，以确保施工安全。

建议与措施：

• 建筑工地应建立健全配电箱等电气设备的巡查、维护和记录更新制度，确保设备的安全运行。
• 定期对配电箱进行巡查，及时更新巡查记录，并妥善保存相关记录资料。
• 加强员工的安全生产培训，提高员工的安全意识和操作技能，防止因操作不当或疏忽大意引发事故。

如有任何关于建筑工地配电箱巡查记录更新不及时的具体法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。