在刑事附带民事诉讼中，如果原告有一定过错，确实可以在赔偿时减轻被告的民事责任。这一结论主要基于以下法律原理和规定：

1. 过错相抵原则：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人对同一损害的发生或者扩大有过错的，可以减轻侵权人的责任。这一原则同样适用于刑事附带民事诉讼中，即如果原告（被侵权人）在损害的发生或扩大过程中存在过错，那么被告（侵权人）的民事赔偿责任可以相应减轻。

2. 具体应用：

   • 在刑事附带民事诉讼中，法院会综合考虑双方当事人的过错程度、损害后果以及因果关系等因素，来确定各自应承担的责任比例。如果原告存在过错，比如挑衅、故意激化矛盾等行为，导致损害结果的发生或扩大，那么法院在判决时可能会适当减轻被告的赔偿责任。

3. 案例说明：

   • 假设在一个故意伤害案件中，原告与被告发生争执，原告先动手打人，被告随后反击并造成原告受伤。在这种情况下，原告对于损害的发生存在一定的过错。因此，在刑事附带民事诉讼中，法院可能会根据双方的过错程度，判决被告承担部分而非全部的赔偿责任。

4. 注意事项：

   • 原告的过错必须与损害结果之间存在因果关系，即原告的过错行为是导致损害结果发生或扩大的原因之一。
   • 法院在判断原告过错程度时，会综合考虑各种因素，包括原告的行为性质、过错程度、对损害结果的影响等。
   • 减轻被告的赔偿责任并不意味着被告可以完全免除责任。被告仍然需要承担与其过错程度相适应的赔偿责任。

建议：

• 如果您作为原告或被告涉及刑事附带民事诉讼，并且认为对方或自己存在过错，建议及时收集相关证据，如证人证言、监控录像等，以证明自己的主张。
• 在诉讼过程中，积极配合法院的调查和审理工作，如实陈述事实，提供证据，以便法院能够准确判断双方的过错程度，并作出公正的判决。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。