结论：在判决赠予合同无效但未判决返回的情况下，您通常可以要求执行局查封登记在被执行人子女名下的房屋，但具体能否查封还需结合案件具体情况和法律规定来判断。

分析说明：

1. 赠予合同无效的法律后果：

   • 当法院判决赠予合同无效时，意味着该合同自始没有法律约束力。根据《民法典》的相关规定，合同无效后，因该合同取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方因此所受到的损失，双方都有过错的，应当各自承担相应的责任。

2. 查封登记的法律依据：

   • 在执行程序中，执行局有权根据生效法律文书对被执行人的财产采取查封、扣押、冻结等强制措施。如果房屋原本属于被执行人，且因赠予合同无效而应当返还给被执行人，那么该房屋在法律上仍应视为被执行人的财产，执行局有权对其进行查封登记。

3. 未判决返回的影响：

   • 虽然法院未直接判决房屋返回给被执行人，但赠予合同无效的判决已经为房屋的返还提供了法律依据。在这种情况下，您可以向执行局提供赠予合同无效的判决书，并说明房屋应当返还给被执行人，因此请求执行局对该房屋进行查封登记。

4. 实际操作中的考虑因素：

   • 房屋现状：执行局在查封房屋前，会考虑房屋的现状，如是否已被转让、是否设有抵押等。如果房屋已被转让给善意第三人，且该第三人已取得房屋所有权，那么查封可能会面临困难。
   • 子女权益：如果房屋已登记在被执行人子女名下，且子女为善意取得（即不知赠予合同无效且已支付合理对价），那么查封房屋可能会涉及子女权益的保护问题。在这种情况下，执行局可能会更加谨慎地处理查封申请。
   • 执行程序：您需要按照执行程序的规定，向执行局提交书面申请，并提供相关证据材料。执行局会审查您的申请，并根据案件具体情况和法律规定作出决定。

行动建议：

• 收集证据：收集赠予合同无效的判决书、房屋产权证明、房屋转让记录等相关证据材料，以证明房屋应当返还给被执行人。
• 提交申请：向执行局提交书面查封申请，并附上相关证据材料。在申请中明确说明房屋的现状、子女权益的考虑以及查封的法律依据。
• 跟进处理：及时与执行局沟通，了解查封申请的进展情况。如果执行局决定查封房屋，您需要配合执行局完成后续的执行程序。

风险提示：

• 如果房屋已被转让给善意第三人且该第三人已取得房屋所有权，那么查封房屋可能会面临法律障碍。
• 如果执行局认为查封房屋可能涉及子女权益的保护问题，可能会拒绝您的查封申请或要求您提供更多证据材料。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。