发送威胁恐吓短信进行催缴物业费确实属于违法行为。以下从几个方面进行详细分析：

1. 法律定性：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的行为，属于违法行为，可处五日以下拘留或者五百元以下罚款；情节较重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。发送威胁恐吓短信催缴物业费，显然符合这一规定中的“以其他方法威胁他人人身安全”的情形。

2. 侵权责任：

   • 除了可能受到治安管理处罚外，发送威胁恐吓短信的行为还可能构成对业主名誉权、隐私权等民事权益的侵害。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，被侵权人有权要求侵权人承担停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

3. 物业公司的合规催缴方式：

   • 物业公司作为服务提供者，在催缴物业费时应当遵循合法、合规的方式。例如，可以通过发送催缴通知、电话沟通、上门拜访等合法途径进行催缴，而不应采取威胁恐吓等非法手段。

4. 业主的应对措施：

   • 如果业主收到威胁恐吓短信，首先应当保持冷静，不要恐慌或采取过激行为。其次，业主可以保存好相关证据，如短信内容、发送时间、发送号码等，以便后续维权。最后，业主可以向当地公安机关报案，或者向物业公司投诉并要求其停止侵权行为。

建议：

• 对于物业公司而言，应当加强内部管理，规范催缴行为，避免采取非法手段进行催缴。
• 对于业主而言，如果遇到物业公司采取非法手段催缴物业费的情况，应当及时维权，保护自己的合法权益。

如果您在房产问题（物业纠纷）或侵权损害方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。