结论：在施工过程中，若造成30人死亡，该事件通常会被认定为特别重大事故。

详细分析：

根据《生产安全事故报告和调查处理条例》的相关规定，生产安全事故根据其造成的人员伤亡或直接经济损失的大小，被明确划分为四个等级：特别重大事故、重大事故、较大事故和一般事故。这一分类标准有助于相关部门对事故进行及时、有效的报告、调查和处理。

1. 特别重大事故：这是最高级别的事故分类，涉及30人以上死亡，或100人以上重伤（含急性工业中毒），或1亿元以上直接经济损失的事故。此类事故影响极大，通常需要国家层面高度重视并介入处理。在您所描述的情境中，施工现场造成30人死亡，显然符合特别重大事故的定义标准。

2. 重大事故：指造成10人至30人死亡，或50人至100人重伤，或5000万元至1亿元直接经济损失的事故。虽然这类事故同样严重，但相较于特别重大事故，其影响范围和严重程度稍逊一筹。

3. 较大事故：涉及3人至10人死亡，或10人至50人重伤，或1000万元至5000万元直接经济损失的事故。此类事故虽不及前两者严重，但仍需市级或更高级别政府及相关部门积极应对。

4. 一般事故：则是指造成3人以下死亡，或10人以下重伤，或1000万元以下直接经济损失的事故。这类事故相对较轻，但同样需要相关单位按照法规要求及时报告、妥善处理。

法律建议：

• 及时报告：一旦发生此类严重事故，相关单位应立即按照法规要求向有关部门报告，确保事故信息得到及时传递和处理。
• 配合调查：在事故发生后，相关单位应积极配合相关部门的调查工作，提供必要的资料和证据，以便查明事故原因、认定事故责任。
• 妥善处理善后事宜：对于事故中的伤亡人员，相关单位应妥善处理善后事宜，包括赔偿、安抚等，以减轻事故对受害者及其家庭的影响。

可能法律后果：

• 行政处罚：对于未按照法规要求报告事故、未配合调查或未妥善处理善后事宜的单位，相关部门可能会依法给予行政处罚，如罚款、吊销执照等。
• 刑事责任：在特别重大事故中，如果相关责任人的行为构成犯罪，如重大责任事故罪等，他们可能会面临刑事责任的追究。

综上所述，施工现场造成30人死亡的事件，按照《生产安全事故报告和调查处理条例》的规定，通常会被认定为特别重大事故。相关单位应严格按照法规要求，及时报告事故、配合调查、妥善处理善后事宜，并承担相应的法律责任。如果您在建设工程领域遇到任何法律问题，欢迎直接向我咨询。