在离婚案件中，律师一般不能直接申请查看小区监控来取证对方出轨，但可以通过合法途径申请法院调取相关监控录像作为证据。以下是详细分析：

1. 律师的权限与程序要求
   律师本身没有直接调取小区监控的法定权限。根据《民事诉讼法》第六十四条，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，可申请法院调查取证。因此，若需获取小区监控，通常需通过以下步骤：

   • 向法院提交申请：明确监控录像与案件的关联性（如证明对方出轨行为），并说明自行取证的困难（如小区物业拒绝配合）。
     
   • 法院审查与决定：法院会结合案件必要性、证据合法性等因素决定是否调取。若监控内容涉及他人隐私，法院可能要求严格限定调取范围。

2. 监控录像的证据效力与合法性

   • 合法性要求：监控录像需通过合法手段获取，且不得侵犯他人隐私。例如，若监控安装在公共区域（如小区道路、电梯），一般可视为合法；但若涉及他人住宅内部，则可能因侵犯隐私被排除。
     
   • 证据形式：根据《民事证据规定》，监控录像需提供原始载体或经公证的复制件，并附有制作过程说明，否则可能因真实性存疑不被采信。

3. 实务建议与替代方案

   • 优先协商或律师函：可尝试通过律师向物业发送正式函件，说明调取监控的合法目的（如维护当事人合法权益），部分物业可能配合。
     
   • 其他证据补强：若监控难以获取，可结合其他证据（如聊天记录、证人证言、开房记录等）形成证据链，提高出轨事实的证明力。
     
   • 注意隐私边界：即使调取监控，也应避免公开或传播与案件无关的内容，否则可能承担侵权责任。

总结：律师需通过法院申请调取小区监控，且需确保监控内容合法、与案件相关。若您面临此类问题，可进一步向我提供具体细节（如监控位置、出轨行为发生时间等），以便制定更精准的取证策略。