关于“家属对老人不进行救治是否违法”的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要根据具体情况、家属的动机、老人的病情以及相关法律法规来综合判断。
首先，我们要明确的是，在一般情况下，家属对老人有法定的赡养和救助义务。这包括提供必要的生活条件、医疗救治等。如果老人处于需要紧急医疗救治的情况，而家属有能力提供救治却故意不进行，这可能构成对赡养义务的违反，甚至可能触犯法律。
然而，具体是否违法还需考虑以下因素：
老人的病情和救治可能性：
- 如果老人的病情已经到了无法救治的地步，或者救治只会延长其痛苦而无法改善其生活质量，那么家属选择不救治可能并不构成违法。
- 但如果老人的病情是可以通过医疗手段得到改善或控制的，而家属却故意不进行救治，这就可能构成对老人生命健康权的侵害。
家属的动机和决策过程：
- 家属的决策是否基于合理的医疗建议、经济考虑、老人自身的意愿或其他合理因素？
- 如果家属的决策是出于恶意、忽视或故意放弃救治，那么这可能构成违法。
相关法律法规：
- 在我国，有关于赡养义务、生命健康权保护等相关法律法规。如果家属的行为违反了这些法律法规，就可能面临法律责任。
举例分析：
- 假设一位老人因意外受伤需要紧急手术，而家属有能力支付手术费用却故意拒绝签字同意手术，导致老人死亡。在这种情况下，家属的行为可能构成对老人生命健康权的侵害，并可能触犯法律。
- 另一方面，如果一位老人患有晚期癌症，医疗手段已经无法挽救其生命，且老人本人也表达了不愿继续接受痛苦治疗的意愿。在这种情况下，家属选择不进行救治可能并不构成违法。
结论：
家属对老人不进行救治是否违法，需要根据具体情况来判断。如果老人的病情可以通过医疗手段得到改善或控制，而家属却故意不进行救治，且这种行为违反了相关法律法规或道德准则，那么家属就可能面临法律责任。因此，在面对这种情况时，建议家属咨询专业法律人士或医疗机构的意见，以确保做出合法、合理的决策。