结论前置：交通肇事医疗期未届满时要求赔偿，之后若产生新的医疗费用或相关损失，仍然可以要求赔偿。

详细分析：

1. 赔偿的连续性：

   • 在交通肇事案件中，受害者因事故导致的医疗费用和其他相关损失，有权要求肇事方进行赔偿。这种赔偿请求并不因医疗期的未届满而受到限制。
   • 如果受害者在医疗期内或医疗期结束后，又产生了新的医疗费用或相关损失（如后续治疗费、康复费、误工费等），这些费用仍然属于因交通肇事导致的损失范畴，受害者有权继续要求赔偿。

2. 赔偿的范围：

   • 赔偿范围通常包括直接损失（如医疗费、护理费、交通费等）和间接损失（如误工费、残疾赔偿金等）。具体赔偿项目需根据受害者的实际损失和法律规定来确定。
   • 对于后续产生的费用，受害者需要提供相应的证据（如医疗发票、诊断证明、误工证明等）来证明这些费用与交通肇事之间的因果关系以及费用的合理性。

3. 赔偿的时效性：

   • 受害者应在知道或应当知道自己的权利受到侵害之日起，按照法律规定的诉讼时效期间内提起赔偿请求。一般来说，人身损害赔偿的诉讼时效期间为三年，但具体可能因地区或案件类型而有所不同。
   • 如果受害者在医疗期内未提起全部赔偿请求，并不意味着其丧失了后续提起赔偿请求的权利。只要受害者在诉讼时效期间内提起请求，并提供了充分的证据，就有可能获得赔偿。

4. 实际操作建议：

   • 受害者在医疗期内应尽可能保留好所有与医疗费用和相关损失有关的证据，以便在需要时提供证明。
   • 如果受害者在医疗期结束后又产生了新的费用或损失，应及时与肇事方或其保险公司联系，提出赔偿请求，并协商赔偿事宜。
   • 如果协商无果，受害者可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁等。

举例说明： 假设某受害者在交通肇事中受伤，需要住院治疗。在治疗期间，受害者要求肇事方赔偿了部分医疗费用。然而，在治疗结束后，受害者发现需要进一步的康复治疗，并产生了新的医疗费用。此时，受害者仍然有权要求肇事方赔偿这些新的医疗费用，只要这些费用与交通肇事之间存在因果关系，并且受害者提供了充分的证据来证明费用的合理性。

总结与建议： 交通肇事医疗期未届满时要求赔偿，并不影响受害者之后因新产生的费用或损失而要求赔偿的权利。受害者应保留好所有相关证据，并在需要时及时提出赔偿请求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。