在电瓶车骑行者受轻伤且未住院的情况下，若后续涉及保险理赔或法律纠纷，通常需要医院出具以下材料来证明伤情及治疗情况：

1. 诊断证明书
   这是医院对伤者伤情的初步判断，会明确记载受伤部位、伤情程度（如“软组织挫伤”“轻微脑震荡”等）及建议休息时间（如“建议全休7天”）。它是证明伤情存在及影响的最基础文件。

2. 病历本（或门诊病历）
   记录伤者就诊时的主诉（如“被车撞后右膝疼痛”）、医生查体情况（如“右膝肿胀、压痛”）、检查项目（如X光片）及治疗建议（如“外敷药物、定期复查”）。病历是连续记录伤情的文件，能反映治疗过程。

3. 医疗费发票及费用清单
   包括挂号费、检查费、药费、治疗费等所有因事故产生的费用票据，以及对应的费用明细清单。这些是计算赔偿金额的直接依据，需确保发票与费用清单一致。

4. 检查报告单（如X光、CT等）
   若医生建议进行影像学检查（如排除骨折），需保留检查报告单。即使结果正常（如“未见骨折”），也能证明伤者已接受必要检查，排除隐匿性损伤。

5. 处方笺（或用药记录）
   记录医生开具的药物名称、用量及用法。若伤者自行购药，需保留药店发票及医生处方（或门诊病历中记载的用药建议），以证明药物与事故相关。

6. 休假证明（如需）
   若伤者因伤无法正常工作，可要求医院开具“病假条”，注明建议休息的具体天数。这是计算误工费的关键材料，需与诊断证明书中的休息建议一致。

注意事项：

• 所有材料需加盖医院公章或医生签字，确保真实性；
  
• 若伤者后续出现延迟性症状（如头痛、关节疼痛加重），需及时复诊并补充材料；
  
• 若涉及保险理赔，建议提前与保险公司沟通，确认所需材料清单，避免遗漏。
  

若有其他细节问题（如材料丢失如何补办、如何与对方协商赔偿等），可直接向我咨询，我会结合具体场景为你分析。