在两电动车相撞导致轻伤但没有医院证明的情况下，您仍然可以采取以下措施来维护自身权益：

1. 及时报警并保留现场证据：

   • 无论伤势轻重，第一时间报警是非常重要的。警方会到现场进行勘查，记录事故情况，并出具交通事故责任认定书。这份认定书是后续处理事故、划分责任的重要依据。
   • 同时，尽量保留现场照片、视频等证据，这些都能在后续处理中起到关键作用。

2. 尝试补充医疗证明：

   • 即使当时没有立即去医院，如果后续感到不适或伤势有加重趋势，应尽快前往医院就诊，并保留好所有医疗记录、诊断证明和费用单据。
   • 如果已经错过了最佳就诊时机，也可以尝试与医生沟通，说明情况，看是否能够出具一份情况说明或补开相关证明，以证明伤势与事故的关联性。

3. 与对方协商解决：

   • 在双方都有意愿的情况下，可以尝试与对方进行协商，就赔偿事宜达成一致。协商时，可以依据警方出具的责任认定书，以及各自的实际损失情况，来合理确定赔偿金额和方式。
   • 协商过程中，建议保持冷静和理性，避免情绪化导致协商破裂。同时，也可以考虑邀请第三方（如亲友、社区工作人员等）作为见证人，以确保协商的公正性和有效性。

4. 寻求法律援助或诉讼：

   • 如果协商无果，或者对方拒绝承担责任，您可以考虑寻求法律援助或提起诉讼。在此过程中，您需要准备充分的证据来支持自己的主张，包括警方出具的责任认定书、现场证据、医疗记录等。
   • 需要注意的是，即使没有直接的医院证明，但如果能够通过其他证据（如证人证言、现场照片等）来证明伤势与事故的关联性，以及对方存在过错或违法行为，您仍然有可能获得法律的支持和赔偿。

额外建议：

• 在处理此类事故时，保持冷静和理性至关重要。避免与对方发生冲突或争执，以免加重伤势或引发其他不必要的麻烦。
• 如果对法律程序或赔偿标准不了解，可以咨询专业的法律人士或机构，以获取更准确和全面的信息。

希望以上建议能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。